【語学】語学習得にお勧め！カラフルで便利、Daum辞典
韓国語を勉強していて何か便利な
辞書アプリはないかなと思っていたところ
最近こんなアプリを見つけたので紹介します
それがこの다음사전 / Daum dictionary
Daumといえば、地図やアイドルの応援に
欠かせないペンカフェなどでもおなじみの
ポータルサイトです。（因みに第２位だそうです）
韓国のものなので、説明書きは
すべて韓国語ですが、このように
日本語や英語が初期設定からあるので
韓国語が全くわからなくてもおそらく大丈夫
主に３つの項目から成り立っていて
左から単語帳、辞書、ウェブ翻訳です。
１つずつ紹介していきますが、まずは辞書から
色分けされていて見やすさもさることながら
このほかの言語も追加することが出来ます
（しかし辞書を調べても、辞書の意味は韓国語で
出てくるので注意してください）
ここでは日本語のページを紹介
トップページには、ことわざ（속담）や
便利な会話などが紹介されています
日本語で打っても、韓国語で
打っても検索結果は表示されます
次は、単語帳の項目を紹介します。
各語学試験で必要な重要単語がまとまっているだけでなく
自分なりの単語帳管理が出来ます。
しかし、注意点が！！！！
利用する場合は、一部Daumのアカウントが必要です
わたしは、ペンカフェに加入していたので
アカウントを持っていたのですが
もしも興味があればDaumに加入してみてください
ここでは、ログインが必要なもの
必要ないものを紹介します。
まずは、必要ない方です。英語推薦単語帳です。
TOEICやTOEFLなど日本でもおなじみの
試験の単語だけでなく、韓国のセンター試験
수능に必要な単語までまとまっています
これは、TOEICの項目
ここに書かれているキムデギュンさんは
韓国でも有名なTOEICのカリスマ先生だとか。
TOEIC最多受験者という偉業まで！？
余談ですが、日本でもこの方が書いているTOEICの
問題集を手に入れることが出来ます。
なぜ知っているかというと、わたしも
勧められてTOEICの勉強をこの人の問題集を
解いて勉強しているからです(笑)
そしてこちらは日本語の単語帳
日本人にはあまりなじみはありませんが
ＪＬＰＴとは日本語能力試験の事です。
日本に留学に来ている外国の人は
この試験を受けている人が多いでしょう
日本人が見ても結構ためになるかも！？
そしてこれが、ログインが必要な項目
オリジナル単語帳の作成です
単語を調べたら、赤のプラスの部分で追加！
事前に追加したい単語帳を作っておきましょう
追加したい単語帳を選択します
無事に追加されました！
ここで下にある項目の中で真ん中の
ペンマークに学習するという部分を選択してみましょう
音声を聞くことが出来ます
発音もばっちり聞くことが出来ますね！
そして最後がウェブ翻訳の項目
なんと世界各国の主要ニュースサイトを見ることが出来ます！
日本からは、NHKとTBSのニュースを見ることが出来ます
この翻訳部分何が凄いかというと
まずは記事を開いてみましょう。
翻訳したい部分を選び、黒のバーが出たら
一番右の翻訳するというボタンを押してみてください
すると！このように翻訳できます！
短くしか翻訳は出来ませんが
これは一気に翻訳出来るのでとても便利
ぜひみなさんも使ってみてください！！
コメント