【和訳】Falling For U - SEVENTEEN
한 손에는 커피를 들고
片手にはコーヒーを持って
이어폰 한쪽을 꼽고
イヤホン片方はめて
손끝을 스치는 바람을 걷는
指先をかすめる風を歩く
별거 아닌 취미를 같이 할
くだらない趣味と一緒に過ごす
시시콜콜한 날 안아줄
つまらない日を包み込んでくれる
그런 사람이 어디엔가 있길 바랐는데
そんな人がどこかにいてくれることを願ったけど
여기 있네
ここにいたね
말을 걸까 말까
言おうかやめようか
한참 고민들이 막
しばらく悩んで
머릿속에 자꾸 엉켜
頭の中で何度ももつれる
같이 마시려고 했던
一緒に飲もうと思ってた
커피는 벌써
コーヒーはもう
이미 두 잔째 비워
すでに二杯目も空に
I’m Falling For U
I’m Falling For U
I’m Falling For U
Once again
I’m Falling For U
Falling For U
빠져나오긴 늦었어
抜け出すには遅かった
누워 있는 게
横になっているのが
앉아 있는 게 좋다 생각했는데
座っているのが良いと思ってたけど
널 보고 나서
君を見てたら
내 생각들이 바보같이 느껴져
僕の考えがバカみたいに思う
Where Are U My Happiness
내 행복 전부 여기 있네
僕の幸せのすべてがここにある
널 찾아서 너무 좋아
君に巡り会えてとても嬉しい
그런 사람이
そんな人が
내 눈앞에 네가 나타났네
僕の目の前に 君が現れた
여기 있네
ここにいるんだ
말을 걸까 말까
言おうかやめようか
한참 고민들이 막
しばらく悩んで
머릿속에 자꾸 엉켜
頭の中で何度ももつれる
같이 마시려고 했던
一緒に飲もうと思ってた
커피는 벌써
コーヒーはもう
이미 두 잔째 비워
すでに二杯目も空に
I’m Falling For U
I’m Falling For U
I’m Falling For U
Once again
I’m Falling For U
Falling For U
빠져나오긴 늦었어
抜け出すには遅かった
같은 곳을 볼 때면 손잡을래
同じ場所を見つめる時には手を握って
눈이 마주칠 때면 꽉 안을래
目が合った時にはぎゅっと抱きしめて
너랑 함께할 시간 좋은 생각에
君と一緒に過ごす時間を嬉しく思って
기분 좋게 웃고 있는 내 모습에
気分が良くて笑っている僕の姿に
말을 걸까 말까
言おうかやめようか
한참 고민들이 막
しばらく悩んで
머릿속에 자꾸 엉켜
頭の中で何度ももつれる
같이 마시려고 했던
一緒に飲もうと思ってた
커피는 벌써
コーヒーはもう
이미 두 잔째 비워
すでに二杯目も空に
I’m Falling For U
I’m Falling For U
I’m Falling For U
Once again
I’m Falling For U
Falling For U
빠져나오긴 늦었어
抜け出すには遅かった
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
WWW.QOO10.JP
受け取り簡単！韓国Wi-Fi
受け取りも簡単！値段もおススメ！↓
ブログランキング参加中
コメント