【和訳】IF I - SEVENTEEN
수없이 했던 말 이뤄졌다면
数え切れないほどの言葉がかなったなら
If I If I If I
If I If I If I
하고 싶었던 List
したかったList
들을 못했기 때문에 다
聞けなかったので全部
의미가 바뀌어버린 말
意味が変わってしまった言葉
If I If I If I
Yeah 계산하고 싶지 않아
Yeah計算したくない
우리의 벌어진 각도를
僕たちの行われた角度を
If I If I If I
If I If I If I
If I If I If I
늦었지만
遅くなったけど
아직까지 난 눈과 입가에 네가 가득히
まだ僕の目と口元に君がいっぱい
하루가 지나 후회가 너무 깊어
一日が過ぎて後悔があまりに深く
빠져 허우적거리고 있어
陥ってもがいていて
If I could
If I could
If I could
난 뭐라도 do
僕は何と言ってもdo
그때 그 손을 놓지 않았다면
その時、その手を離さなかったなら
아직 서로를 잡고 있을까
まだお互いつないでいたのだろうか
If I If I If I
If I If I If I
너의 작은 상처들이 모여 커지기 전에
君の小さな傷が集まって大きくなる前に
내가 먼저 알아봤다면
僕が最初に調べてみたら
If I If I If I
If I If I If I
Where you going
어디가
どこか
Why do I feel my grip loosening
너의 옷자락을 붙잡은 주먹 왜 힘 풀리지
君の裾を握った拳が なぜ力が抜けて
서로가 가는 길 함께 할 거란 약속은
一緒にいようという約束は
이미 비꼬이고 네 걸음은 나를 등지지
既に皮肉で、君のペースは私などか
단 하나의 점으로 더 줄어들어 가네
単一の点でもっと減っていくんだね
그 관심 밖은 너무 공허해
その関心以外はあまりにもむなしく
그 점이 다시 내 앞에 돌아와
その点がまた僕の前に戻ってきて
네가 되기를 바래
君になること願って
If I could
If I could
If I could
난 뭐라도 do
私は何と言ってもdo
이 길을 다시 함께 걸을 수 있다면
この道をまた一緒に歩くことができるなら
두 손 꼭 잡아 온기를 주고 싶어
両手しっかり握って温もりを与えたい
따스해진 손으로 두 볼을 감싸면
暖かくなった手で両ほほを抱いたなら
다시 웃어 줄까
また笑ってみよう
그렇다면 do
それなら do
If I If I If I
If I If I If I
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
WWW.QOO10.JP
受け取り簡単！韓国Wi-Fi
受け取りも簡単！値段もおススメ！↓
ブログランキング参加中
コメント