【和訳】ROCKET - SEVENTEEN

ROCKET

【和訳】세븐틴(SEVENTEEN)全曲日本語訳リスト


*.♪。★*・゜・*♪*.♪。★*・゜・*♪*.♪。★*・゜・*♪*.♪。★*・゜



I see everybody's aura fading
They can't be themselves
without being anxious

판단 당하기 무서워서
判断されるのが怖くて

레귤러 사이 숨었어
レギュラーメンバーの隙間に隠れた

그릇의 크기는 손에 쥐어든 커피컵
器の大きさは手に握ったコーヒーカップ

Drop drop drop it

딱 여기까지
ここまで

다른 사람 놀이 하지 않기로
他人のふりはしないことにしよう

너의 어제 오늘 그리고 내일은 yours
君の昨日、今日そして明日は yours

시선 따위 don't care anymore
視線なんて don't care anymore

Yeh the stars are
looking straight down on us

우주는 끝이 안 보여
宇宙は終わりが見えない

Yeh I'ma build a rocket
I'ma build a rocket

구름 뚫어 번지 launch it
雲の間を割ってバンジー launch it

Yeh got me singing like

Ooh zoom
방향키 왜 잡어
コントローラーをなぜ掴む

Just let it roll out
Ooh zoom

겁먹지마 But 어딜 갈진 몰라
恐れるな But どこに進むかわからない

Ooh Build a rocket with me
Ooh Blast it up to the sky
Ooh Look, we fly so high
Ooh Yeh so high ah

Yeh will you fly with me

벗어나 this gravity
抜け出せ this gravity

머리 비워 Nirvana
頭を空っぽに Nirvana

So come as you are
But question
How long you be on your phone
When the moon is big and bright
Do your dance dance in the moonlight

Yeh I'm down down

너와 함께라면 어디든지
君と一緒ならどこだって

좋은 음악이 나와
いい音楽が流れる

너와 나 jiggy all night uh
君とぼく jiggy all night uh

Please don't kill my vibe
Please don't kill my high
Finally I realize
All along love was by my side
It's true

Yeh the stars are
looking straight down on us

우주는 끝이 안 보여
宇宙は終わりが見えない

Yeh I'ma build a rocket
I'ma build a rocket

구름 뚫어 번지 launch it
雲の間を割ってバンジー launch it

Yeh got me singing like

Ooh zoom
방향키 왜 잡어
コントローラーをなぜ掴む

Just let it roll out
Ooh zoom

겁먹지마 But 어딜 갈진 몰라
恐れるな But どこに進むかわからない

Ooh Build a rocket with me
Ooh Blast it up to the sky
Ooh Look, we fly so high
Ooh Yeh so high ah

Ooh Singing like
Ooh Singing like
Ooh Singing like
Ooh Singing like

Ooh zoom
방향키 왜 잡어
コントローラーをなぜ掴む

Just let it roll out
Ooh zoom

겁먹지마 But 어딜 갈진 몰라
恐れるな But どこに進むかわからない

Ooh Build a rocket with me
Ooh Blast it up to the sky
Ooh Look, we fly so high
Ooh Yeh so high ah

Ooh 눈앞이 바로 달나라잖아 oh
Ooh 目の前がまさに月の国じゃない oh

Ooh 도착지가 없어도 있으면 돼
Ooh 到着地がなくたって あればいい

네 손만
君の手だけが

*.♪。★*・゜・*♪*.♪。★*・゜・*♪*.♪。★*・゜・*♪*.♪。★*・゜



[Qoo10] SEVENTEEN LIGHTSTIC

【日本国内発送】 세븐틴 SEVENTEEN LIGHTSTICK KEYRING VER.2 公式ペンライトKEYRING FANLIGHT STICK KEYRING 1次予約
WWW.QOO10.JP


受け取り簡単!韓国Wi-Fi
受け取りも簡単!値段もおススメ!↓


ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへ
にほんブログ村

にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
にほんブログ村


コメント

このブログの人気の投稿

【芸能】나혼자산다(シングル男のハッピーライフ)2019年6月放送分

【食事】新大久保に出来たペクジョンウォンの店、本家に行きました!

【買物】仁寺洞センターマークホテルの下に「ハーモニーマート」がオープンしていました!