【和訳】What's Good - SEVENTEEN
Play this song and bounce
This is your favorite song get down
On repeat for
1 2 3 4 5 6 7 8 hours
Go with the flow
흐름에 맡겨
流れに任せて
좋은 게 좋은 거
良いものは良いだろ
Get down or get outchea
Arrive Depart Arrive Depart
Yes yes y’all you don’t stop
멈추지 마
止まらないで
더 춤추자
もっと踊ろう
지금 이 순간 Zen uh
今この瞬間Zen uh
콩글리시도 일단 지르고 보는 거야
コングリッシュ(*)も一応張り上げてみる
유남쌩 yuh
なにを言っているか分かる？ yuh
열 올리지 마 It’s 감정 낭비
熱を上げるな It's感情の無駄遣い
What’s Good
주윌 둘러봐 뭘 놓치는지
周りを見回して何を逃すか
What’s Good
아깝잖아 우리의 청춘이
もったいないじゃない 僕たちの青春が
What’s Good
Make it worth it
Make it worth
Make it worth it
Make it worth
항상 말하지만 매사 일이 Best는 아니라는 것
いつも言ってるけど万事塞翁が馬だってこと
가끔 떨어지는 눈물 흘릴 때도
たまに流れ落ちる涙だって
한 번씩 존재한단 건
一度くらいは存在するってこと
우리가 인간이란 아주 작은 증거
僕たちが人間という非常に小さな証拠
머릿속 풀리지 않는 큐브도
頭の中にある解けないキューブも
풀면 시원한 기분 웃음으로
解いてみるとクールな気持ちを笑いで
그러니까 걱정 말고 크게 웃어
だから心配しないで大きく笑って
열 올리지 마 It’s 감정 낭비
熱を上げるな It's感情の無駄遣い
What’s Good
주윌 둘러봐 뭘 놓치는지
周りを見回して何を逃すか
What’s Good
아깝잖아 우리의 청춘이
もったいないじゃない 僕たちの青春が
What’s Good
Make it worth it
Make it worth
Make it worth it
Make it worth
열다섯에 멈춘 줄 알았던
15の時に停まったと思っていた
두 자릿수 두 개가 이제는 둘 다 둘
二桁の数字が今じゃ両方とも22
언제 가나 했던 시간은 어느새
いつ進むんだと思っていた時間はいつの間にか
날 버려 버리고 100m Run
僕を捨てて 100m Run
Oh yeah yeah Let’s bounce
잠시 내려놓고 느껴봐
しばらく置いていかれたと感じて
Yeah yeah yeah Let’s bounce
결국엔 전부 다 흘러가 그니까
結局全部流されてしまうから
Make it worth Make it worth
왜 주변 시선으로 너를 만들어내
なぜ周りの視線であなたを作るの？
넌 이미 펜을 잡고 있고 바라는 대로
君は既にペンを握ってて好きなように
널 그려내면 돼
君を描けばいいじゃない
That’s good come on
열 올리지 마 It’s 감정 낭비
熱を上げるな It's感情の無駄遣い
What’s Good
주윌 둘러봐 뭘 놓치는지
周りを見回して何を逃すか
What’s Good
아깝잖아 우리의 청춘이
もったいないじゃない 僕たちの青春が
What’s Good
Make it worth it
Make it worth
Make it worth it
Make it worth
눈치코치 없어 보여도 돼
空気が読めないと思われてもいい
너의 삶인데 허락을 왜 맡는 건데
君の人生なのに許可をなぜ求めるのか
되도록이면 집에 두고 와
なるべく家に置いてと
늦어졌다 싶음 늦은 거야 넌 뛰지 마
遅くなったかもって思えば遅れたんだ 走らなくていい
What's Good What's Good
참을 인 세 번은 왜 필요해
我慢3回なぜ必要
흐르는 시간을 잡아 줄게
流れる時を止めてあげるよ
날 믿고 놓아봐 날도 좋은데
僕を信じて身を任せて 天気もいいのに Good day
Good day
열 올리지 마 It’s 감정 낭비
熱を上げるな It's感情の無駄遣い
What’s Good
주윌 둘러봐 뭘 놓치는지
周りを見回して何を逃すか
What’s Good
아깝잖아 우리의 청춘이
もったいないじゃない 僕たちの青春が
What’s Good
Make it worth it
Make it worth
Make it worth it
Make it worth
What’s Good
What’s Good
*コングリッシュ （KOREAN＋ENGLISH）：韓国語式英語
*유남쌩：you know what i'm sayingの韓国式英語
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
WWW.QOO10.JP
受け取り簡単！韓国Wi-Fi
受け取りも簡単！値段もおススメ！↓
ブログランキング参加中
コメント