【和訳】Dynamite - BTS
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
Cos ah ah I’m in the stars tonight
今夜僕は星の中にいるよ
So watch me bring the fire and set the night alight
だから僕が火を持ってきて夜を明かすのを見てて
Shoes on get up in the morn
朝起きて靴を履いて
Cup of milk let’s rock and roll
一杯の牛乳を飲んでロックンロールしよう
King Kong kick the drum rolling on like a rolling stone
キングコングはローリングストーンのようにドラムをキックする
Sing song when I’m walking home
家に帰るときに歌を歌う
Jump up to the top LeBron
レブロンより高くジャンプ（*）
＊NBAプロバスケットボール選手 レブロン・ジェームズ
Ding dong call me on my phone
ディンドン 僕に電話して
Ice tea and a game of ping pong
アイスティー飲んで卓球ゲーム
This is getting heavy
どんどん重くなる
Can you hear the bass boom, I’m ready
ベース音が聞こえる？僕は準備できた
Life is sweet as honey
蜂蜜のように甘い人生
Yeah this beat cha ching like money
このビートは高級で
Disco overload I’m into that I’m good to go
ディスコにのって乗っていく いい感じ
I'm diamond you know I glow up
僕はダイヤモンドのように光っているのがわかるだろ
Hey, so let’s go
じゃあ行こう
Cos ah ah I’m in the stars tonight
今夜僕は星の中にいるよ
So watch me bring the fire and set the night alight
だから僕が火を持ってきて夜を明かすのを見てて
Shining through the city with a little funk and soul
小さなファンクと魂で街を照らす
So I’mma light it up like dynamite, woah
ダイナマイトのようにライトアップする
Bring a friend join the crowd
友人もつれて群衆に参加する
Whoever wanna come along
一緒に来たいやつは手を上げろ
Word up talk the talk just move like we off the wall
話すだけじゃなくてただ我を忘れて踊れ
Day or night the sky’s alight
昼も夜も空が降っている
So we dance to the break of dawn
だから僕たちは朝まで踊るんだ
Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball, huh
ご列席の皆様、悩みは僕に任せて集中して
This is getting heavy
どんどん重くなる
Can you hear the bass boom, I’m ready
ベース音が聞こえる？僕は準備できた
Life is sweet as honey
蜂蜜のように甘い人生
Yeah this beat cha ching like money
このビートは高級で
Disco overload I’m into that I’m good to go
ディスコにのって乗っていく いい感じ
I'm diamond you know I glow up
僕はダイヤモンドのように光っているのがわかるだろ
Hey, so let’s go
じゃあ行こう
Cos ah ah I’m in the stars tonight
今夜僕は星の中にいるよ
So watch me bring the fire and set the night alight
だから僕が火を持ってきて夜を明かすのを見てて
Shining through the city with a little funk and soul
小さなファンクと魂で街を照らす
So I’mma light it up like dynamite, woah
ダイナマイトのようにライトアップする
Dynnnnnanana, life is dynamite
ダイナナナナ、人生はダイナマイト
Dynnnnnanana, life is dynamite
ダイナナナナ、人生はダイナマイト
Shining through the city with a little funk and soul
小さなファンクと魂で街を照らす
So I’mma light it up like dynamite, woah
ダイナマイトのようにライトアップする
Dynnnnnanana eh
ダイナナナナ
Dynnnnnanana eh
ダイナナナナ
Dynnnnnanana eh
ダイナナナナ
Light it up like dynamite
ダイナマイトのようにライトアップする
Dynnnnnanana eh
ダイナナナナ
Dynnnnnanana eh
ダイナナナナ
Dynnnnnanana eh
ダイナナナナ
Light it up like dynamite
ダイナマイトのようにライトアップする
Cos ah ah I’m in the stars tonight
今夜僕は星の中にいるよ
So watch me bring the fire and set the night alight
だから僕が火を持ってきて夜を明かすのを見てて
Shining through the city with a little funk and soul
小さなファンクと魂で街を照らす
So I’mma light it up like dynamite, woah
ダイナマイトのようにライトアップする
Cos ah ah I’m in the stars tonight
今夜僕は星の中にいるよ
So watch me bring the fire and set the night alight
だから僕が火を持ってきて夜を明かすのを見てて
Shining through the city with a little funk and soul
小さなファンクと魂で街を照らす
So I’mma light it up like dynamite, woah
ダイナマイトのようにライトアップする
Dynnnnnanana, life is dynamite
ダイナナナナ、人生はダイナマイト
Dynnnnnanana, life is dynamite
ダイナナナナ、人生はダイナマイト
Shining through the city with a little funk and soul
小さなファンクと魂で街を照らす
So I’mma light it up like dynamite, woah
ダイナマイトのようにライトアップする
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント