【和訳】거침없이（思いっきり） - SEVENTEEN
Ladies and gentlemen
They call us 부 석 순
ブ.ソク.スン
Let's go
뭘 좀 아는 놈들이
顔見知り程度の奴ら
뭘 좀 알려주려 해
なんか教えてやろう
이게 뭔가 싶을 걸
これから何をしたいのかを
UEUEO
근심걱정 가득 찬
気がかりなことがいっぱいで
세상살이 걷어차 걷어차
この世界を蹴り飛ばせ 蹴り飛ばせ
걷어차 차 차 차
蹴り飛ばせ
내 스타일로
自分なりのやり方で
날 Follow
僕をFollow
거기 두 줄로 갈러
それがふたつの分かれ道
너희 마음 다 알아
お前らの気持ちは全部分かってる
손을 뻗어서 Hello
手を伸ばしてHello
하기 힘든 건 내일 해
大変なことは明日やる
그냥 해 달라 해
ただやる 変わってもらう
다음에 하면 돼 ho
次にやればいい
한번 사는 인생 멋지게 살자 응 응
1度きりの人生かっこ良く生きよう うんうん
거리를 거니는 사람들 속에
街をふらつく人の中に
너를 숨기지마
君を埋もれさせるな
이제 어떻게 해야 하는지
これからどうすればいいのか
눈 똑바로 뜨고 우릴 지켜보면 돼
目をきっちり開けて僕らを見守ればいい
한다면 하는 놈 그게 나
やれば出来る奴とはまさに僕
싫은 건 싫다고 말할 줄도
嫌なことは嫌だと言うことも
알아야지 네 맘대로
理解しなきゃ 君の思うままに
하고 싶은 건 거침없이 다 해
したいことは思いっきり全部やれ
거침없이 난 걸어가지 yeah
思いっきり俺は歩く yeah
거침없이 난 달려가지 yeah
思いっきり俺は走る yeah
거침없이 난 날아가지 yeah
思いっきり俺は飛ぶ yeah
거침없이 더 거침없이 yeah
思いっきり、もっと思いっきり yeah
자자자, 2절은 더 뽝!세게 간다
さあさあさあ、2節は更に力強く行くぞ
난 빽도 없이 직진
後ろ盾もなく直進
후라이드 양념 치킨
フライドヤンニョムチキン
고민고민 하지 않지
悩みすぎるな
우유부단하지 않지 ho
優柔不断になるな ho
전국각지에서 모인
全国各地から集まった
놈들이 또 세상 흔드는 중임 ho ho
奴らがまた世界を揺るがしてる最中 ho ho
우리의 재능을 기부 기부 기부 ho
僕らの才能を寄付 ho
막힘없이 나는 go
とどまらず僕らはgo
굳이 설명 안 해도
あえて説明しなくても
뭐든지 내 맘대로 ooh ooh yeah
何でも思うままに ooh ooh yeah
난 거침없이 난 걸어가지 yeah
思いっきり俺は歩く yeah
거침없이 난 달려가지 yeah
思いっきり俺は走る yeah
거침없이 난 날아가지 yeah
思いっきり俺は飛ぶ yeah
Get it get it get it ho
거리를 거니는 사람들 속에
街をふらつく人の中に
너를 숨기지마
君を埋もれさせるな
이제 어떻게 해야 하는지
これからどうすればいいのか
눈 똑바로 뜨고 우릴 지켜보면 돼
눈 똑바로 뜨고 우릴 지켜보면 돼
目をきっちり開けて僕らを見守ればいい
한다면 하는 놈 그게 나
やれば出来る奴とはまさに僕
싫은 건 싫다고 말할 줄도
嫌なことは嫌だと言うことも
알아야지 네 맘대로
理解しなきゃ 君の思うままに
하고 싶은 건 거침없이 다 해
したいことは思いっきり全部やれ
거침없이 난 걸어가지 yeah
思いっきり俺は歩く yeah
거침없이 난 달려가지 yeah
思いっきり俺は走る yeah
거침없이 난 날아가지 yeah
思いっきり俺は飛ぶ yeah
거침없이 더 거침없이 yeah
思いっきり、もっと思いっきり yeah
고개를 들어봐 하늘은 파란데
顔を上げてみて、空は青い
맘을 내려놔 좀 더 비워봐
心を落ち着かせてもう少し余裕を持ってみて
세상을 크게 봐
世界を広く見ろ
거침없이 걸어가지 yeah
思いっきり歩く yeah
거침없이 걸어가지 yeah
思いっきり歩く yeah
거침없이 걸어가지 yeah
思いっきり歩く yeah
거침없이 걸어가지 yeah
思いっきり歩く yeah
뭐해 안 하고
何してるの やらないの
한다면 하는 놈 그게 나
やれば出来る奴とはまさに僕
싫은 건 싫다고 말할 줄도
嫌なことは嫌だと言うことも
알아야지 네 맘대로
理解しなきゃ 君の思うままに
하고 싶은 건 거침없이 다 해
したいことは思いっきり全部やれ
거침없이 난 걸어가지 yeah
思いっきり俺は歩く yeah
거침없이 난 달려가지 yeah
思いっきり俺は走る yeah
거침없이 난 날아가지 yeah
思いっきり俺は飛ぶ yeah
거침없이 더 거침없이 yeah
思いっきり、もっと思いっきり yeah
거침없이
思いっきり
거침없이
思いっきり
거침없이
思いっきり
거침없이 더 거침없이 yeah
思いっきり、もっと思いっきり yeah
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
WWW.QOO10.JP
受け取り簡単！韓国Wi-Fi
受け取りも簡単！値段もおススメ！↓
ブログランキング参加中
コメント