【和訳】Shining Diamond - SEVENTEEN
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah ah everybody get up
(Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah ah everybody get up)
Yeah SEVENTEEN rappin the P man
Ha Yeah Let me show you how
It's supposed to be done right now
Yeah I know I’m only 17
I only got a few dollars
하지만 전혀 개의치 않아 It'd be no problem
だけど全然気にも留めないよIt'd be no problem
이미 충분한 시간과 압력 모두 거쳤으니 잘 봐
もう十分な時間と圧力 みんなやってきたからよく見て
I'm that Diamond
감탄하게 될 우리 단단함이
感嘆させられる僕らの充実感が
만들어 내 가는 기막힌 이 조화
作っていく言葉にできないこの調和
보면 너도 좋아할 거야 분명
見たら君も好きになるはずさ 明らかに
내가 눈에 띄면 엄지 들고 붙어 uh
僕が目を引いたら、親指をあげてついておいで uh
자 눈 떠 봐
さぁ目を開いてみて
ooh ah like Jackson I dance around (Yeh)
이제 준비된 사람들 여기
準備ができた人たちはここに
하나 둘 셋 넷 (Everybody get up)
1 2 3 4(Everybody get up)
흙 속에 묻혀 있던 날 위로 끌어올려 (Yeh)
土の中に埋まっていた僕を引っ張り上げて Yeh
이제 빛을 낼 시간이야 oh oh oh oh
もう輝く時間だ oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
시간이 더 흘러도
時間がどれだけ流れても
약해지지 않아 We’ll keep it up
弱くならないよ We'll keep it up
지금 이 빛나는 약속을 네 손에 끼워 줄게
今この輝く約束を君の手にはめてあげるよ
Shining Diamonds yeah
널 빛낼게
君を輝かせるから
Shining Diamonds yeah
Oh yes I'm that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
真似できないSeventeen Carat
1분 1초가 보석 같은
1分1秒が宝石のような
시간을 즐겨 this is your life hun
時間を楽しもう this is your life hun
Shining Diamonds yeah
Oh yes I'm that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
真似できないSeventeen Carat
1분 1초가 보석 같은
1分1秒が宝石のような
시간을 즐겨 this is your life hun
時間を楽しもう this is your life hun
Shining Diamonds yeah
이제 더 숨기지 마 피하려 하지 마
もうこれ以上隠さないで 避けようとしないで
난 지금 누구보다 빛나
僕は今誰より輝いてる
그 어떤 누구보다 빛나
誰よりも輝いている
감추려 하지 마 yeah uh
隠そうとしないで yeah uh
다 필요 없는 감정
全部必要ない感情
여기 상태는 최고조를 달려 (Coups!)
ここの状態は最高潮を走ってる (Coups!)
네 몸 안에 감춘 걸 토해 내 쏟아 내 yeah
君の体の中に隠したものを吐き出せ yeah
모두가 이 몸을 탐내게 해
みんながこの体を欲しがる
자 눈 떠 봐
さぁ目を開いてみて
ooh ah like Jackson I dance around (Yeh)
이제 준비된 사람들 여기
準備ができた人たちはここに
하나 둘 셋 넷 (Everybody get up)
1 2 3 4(Everybody get up)
흙 속에 묻혀 있던 날 위로 끌어올려 (Yeh)
土の中に埋まっていた僕を引っ張り上げて Yeh
이제 빛을 낼 시간이야 oh oh oh oh
もう輝く時間だ oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
시간이 더 흘러도
時間がどれだけ流れても
약해지지 않아 We’ll keep it up
弱くならないよ We'll keep it up
지금 이 빛나는 약속을 네 손에 끼워 줄게
今この輝く約束を君の手にはめてあげるよ
Shining Diamonds yeah
널 빛낼게
君を輝かせるから
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah ah everybody get up
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the shining diamond life
Shining Diamonds yeah
시간이 더 흘러도
時間がどれだけ流れても
약해지지 않아 We’ll keep it up
弱くならないよ We'll keep it up
지금 이 빛나는 약속을 네 손에 끼워 줄게
今この輝く約束を君の手にはめてあげるよ
Shining Diamonds yeah
널 빛낼게
君を輝かせるから
We gon shine like Woah
Shining Diamonds yeah
Oh yes I'm that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
真似できないSeventeen Carat
1분 1초가 보석 같은
1分1秒が宝石のような
시간을 즐겨 this is your life hun
時間を楽しもう this is your life hun
Shining Diamonds yeah
Oh yes I'm that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
真似できないSeventeen Carat
1분 1초가 보석 같은
1分1秒が宝石のような
시간을 즐겨 this is your life hun
時間を楽しもう this is your life hun
Shining Diamonds yeah
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
WWW.QOO10.JP
受け取り簡単！韓国Wi-Fi
受け取りも簡単！値段もおススメ！↓
ブログランキング参加中
コメント