【和訳】Bad Girl - 이현 Feat. Glam & 방탄소년단（BTS）
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
視線だけ見ても
나쁜 여잔걸 알 수 있다고
悪い女だってことが分かるって
걱정말라고
心配いらないと
절대로 빠질 리가 없다고
絶対に落ちるはずないって
자신감 있던 나도
自信があった僕も
여자는 알만큼 알던 나도
女は知るほど知ってた僕も
그녀는 좀 달랐어
彼女はちょっと違った
나쁜 줄 알면서
悪いと知りながら
빠져 갔어
落ちていった
Oh! She's a bad girl bad girl
내 내가 미치겠어 겠어
おかしくなりそう
Hate that I met her met her
지 지나쳐야 했어 했어
越えなければよかった
Yes I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
Yes I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
절대 내꺼로 안될 거란 걸
絶対僕のものにならないってことを
다 알면서도
すべて知りながらも
그냥 날 갖고 놀고 있단 걸
ただ僕を弄んでるってことを
다 알면서도
すべて知りながらも
그냥 그게 좋아서
ただそれが良くて
날 갖고 노는 니가 좋아서
僕を弄ぶ君が良くて
계속 빠져만 갔어
さらに落ちていった
나쁜 줄 알면서
悪いと知りながら
빠져 갔어
落ちていった
Oh! She's a bad girl bad girl
내 내가 미치겠어 겠어
おかしくなりそう
Hate that I met her met her
지 지나쳐야 했어 했어
越えなければよかった
Yes I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
Yes I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
Oh this day
마치 그때
まるであの時
너를 첨 만났던
君に初めて会った
상황과 비슷해
状況と似ている
자신감에 가득 차
自信満々に
네게 다가간 건
君に近づいたのは
내 최고의 mistake
僕の最高の mistake
I know
난 너의 넓은 어장 안
僕は君の広い漁場の中
많고 많은 물고기들 중 하나
すごく多い魚の中の一匹
허나 나쁜 여자란 게 나를 더
だけど悪い女ということが僕をさらに
네게 빠지게끔 만드는걸
君にハマらせてしまうんだ
널 볼 때마다
君に会うたびに
난 그저 쿵쿵쿵
僕はただドキドキ
또 막혀오는 숨숨숨
また詰まってくる息
니 진심을 안 후에야
君の本心を知った後に
겨우 벗어나려 애쓰는 중중중
やっと抜け出そうと頑張ってる最中
겉으론 bad girl
表面では bad girl
속은 더 bad girl
中はもっと bad girl
huh!
이제는 let me know the real ya,
もう let me know the real ya,
모두 말해줘 내게 널
すべて言ってよ 僕に君を
Oh! She's a bad girl bad girl
내 내가 미치겠어 겠어
おかしくなりそう
Hate that I met her met her
지 지나쳐야 했어 했어
越えなければよかった
Yes I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
Yes I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
bad girl bad girl
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
WWW.QOO10.JP
受け取り簡単！韓国Wi-Fi
受け取りも簡単！値段もおススメ！↓
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント