【和訳】고민보다 Go（悩むよりGo） - BTS

🎶他にも更新しています

・【和訳】방탄소년단（BTS）全曲日本語訳リスト

・【和訳】방탄소년단（BTS）個人曲・フューチャリング　日本語訳リスト

*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜

DOLLAR DOLLAR

하루아침에 전부 탕진

一日で全部使い果たす

달려 달려 내가 벌어 내가 사치

走れ走れ 俺が稼いで贅沢する

달려 달려 달려 달려

走れ走れ走れ走れ

달려 달려

走れ走れ

난 원해 cruisin' on the bay

クルージングしたい

원해 cruisin' like NEMO

ニモみたいにクルージングしたい

돈은 없지만 떠나고 싶어 멀리로

金はないけど旅に出たいんだ 遠くへ

난 돈은 없지만서도 풀고 싶어 피로

金がないけどほぐしたいんだ 疲れを

돈 없지만 먹고 싶어 오노 지로(*1)

金はないけど食べたいんだ 小野二郎

열일 해서 번 나의 pay

頑張って稼いだ俺のpay

전부 다 내 배에

すべて俺の腹に

티끌 모아 티끌 탕진잼 다 지불해

塵は積もってもただの塵 使い果たす楽しみ 全部払う

내버려둬 과소비 해버려도

ほっといてくれ 使いすぎちまっても

내일 아침 내가 미친놈처럼

明日の朝 気が狂ったように

내 적금을 깨버려도

貯金を使い込んでも

WOO 내일은 없어

Woo 明日はない

내 미랜 벌써 저당 잡혔어

未来はすでに抵当にとられた

WOO 내 돈을 더 써

Woo 俺の金をもっと使え

친구들 wussup

友よ　Wussup

Do you want some?

何が望み？

DOLLAR DOLLAR

하루아침에 전부 탕진

一日で全部使い果たす

달려 달려 man i spend it like some party

走れ走れ パーティーのように過ごす

DOLLAR DOLLAR

쥐구멍 볕들 때까지

ネズミの穴に陽が射すまで

해가 뜰 때까지

日が昇るまで

YOLO YOLO YOLO YO

YOLO YOLO YO

탕진잼 탕진잼 탕진잼

使い果たす楽しみ

YOLO YOLO YOLO YO

Where my money yah

탕진잼 탕진잼 탕진잼

使い果たす楽しみ

YOLO YOLO YOLO YO

YOLO YOLO YO

탕진잼 탕진잼 탕진잼

使い果たす楽しみ

YOLO YOLO YOLO YO

Where the party yah

탕진잼 탕진잼 탕진잼

使い果たす楽しみ

Where my money yah?

Where the party yah?

내 일주일 월화수목 금금금금

俺の一週間は月火水木 金金金金

내 통장은 yah

俺の通帳は yah

밑 빠진 독이야

底の抜けた壺だ

난 매일같이 물 붓는 중

毎日のように水を注いでる

차라리 걍 깨버려

いっそのことそのまま壊しちまえ

걱정만 하기엔 우린 꽤 젊어

心配ばかりするにまだ若いから

오늘만은 고민보단 Go해버려

今日ぐらいは悩むより行ってしまおう

쫄면서 아끼다간 똥이 돼버려

ビビって節約してたらクソになっちまう

문대버려

拭いちゃえ

DOLLAR DOLLAR

하루아침에 전부 탕진

一日で全部使い果たす

달려 달려 man i spend it like some party

走れ走れ パーティーのように過ごす

DOLLAR DOLLAR

쥐구멍 볕들 때까지

ネズミの穴に陽が射すまで

해가 뜰 때까지

日が昇るまで

YOLO YOLO YOLO YO

YOLO YOLO YO

탕진잼 탕진잼 탕진잼

使い果たす楽しみ

YOLO YOLO YOLO YO

Where my money yah

탕진잼 탕진잼 탕진잼

使い果たす楽しみ

YOLO YOLO YOLO YO

YOLO YOLO YO

탕진잼 탕진잼 탕진잼

使い果たす楽しみ

YOLO YOLO YOLO YO

Where the party yah

탕진잼 탕진잼 탕진잼

使い果たす楽しみ

고민보다 Go

悩むよりGo

고민보다 Go

悩むよりGo

고민보다 Go Go (Everybody!)

悩むよりGoGo (Everybody!)

고민보다 Go

悩むよりGo

고민보다 Go

悩むよりGo

고민보다 Go Go (Everybody!)

悩むよりGo Go (Everybody!)

고민보다 Go

悩むよりGo

고민보다 Go

悩むよりGo

고민보다 Go Go (Everybody!)

悩むよりGo Go (Everybody!)

 

고민보다 Go

悩むよりGo

고민보다 Go

悩むよりGo

고민보다 Go Go (Everybody!)

悩むよりGo Go (Everybody!)

고민보다 Go

悩むよりGo

고민보다 Go

悩むよりGo

고민보다 Go Go (Everybody!)

悩むよりGo Go (Everybody!)

고민보다 Go

悩むよりGo

고민보다 Go

悩むよりGo

고민보다 Go Go (Everybody!)

悩むよりGo Go (Everybody!)

*1 小野二郎　オバマ前大統領なども訪問している

　　　　　　　銀座＜すきやばし次郎＞の寿司職人。

すきやばし次郎?生涯一鮨職人 新品価格 ￥1,980から (2020/9/10 22:23時点)

*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜

受け取り簡単！韓国Wi-Fi

受け取りも簡単！値段もおススメ！↓

KT Olleh 4GポケットWi-Fiレンタル：インターネット使い放題（韓国各空港受取）

ブログランキング参加中

読み終わりましたら画像をクリック📌

更新の励みになります😭♡