【和訳】Go - スングァン(SEVENTEEN)/<青春の記録>OST





I found a dream the homely way
家庭的な方法で夢を見つけた

All night I pray
毎晩祈る

한참을 걸어 그만큼 더 가까워져
しばらく歩いて同じぐらいもっと近づいて

그렇게 우리는 말해
そうやって僕たちは言う

언젠가 달라진다고
いつか変わると

May come back to me and challenge me again
戻ってきかもしれない、そしてもう一度挑戦して

My way my way my way

Whatever you feel It’s gonna be okay 
何を感じても大丈夫だよ

그 어떤 곳도 너를 위한 무대야
どんな場所でも君のための舞台だ

Whatever you feel 더 찬란하게 돼
Whatever you feel もっときらびやかになってもいい

오늘을 기다리던 너를 기억해
今日を待っていた君を覚えて

후 후후 후 우 후 후후 후 우
후 후후 후 우 후 후후 후 우

기적 같은 시간들을 지나왔어
奇跡のような時間を過ごしてきた

그렇게 믿고 서로를 위로했지
そう信じて互いを慰めた

닿을 수 없었던 그 곳
届かなかったその場所

언젠간 가게 된다고
いつか行くことになると

And no one’s gonna let me know 
そして誰にも知らせるつもりはない

I’ll make a way
道を切り開く

My way my way my way

Whatever you feel It’s gonna be okay 
何を感じても大丈夫だよ

그 어떤 곳도 너를 위한 무대야
どんな場所でも君のための舞台だ

Whatever you feel 더 찬란하게 돼
Whatever you feel もっときらびやかになってもいい

오늘을 기다리던 너를 기억해
今日を待っていた君を覚えて

후 후후 후 우 후 후후 후 우
후 후후 후 우 후 후후 후 우

후 후후 후 우 후 후후 후 우
후 후후 후 우 후 후후 후 우

You reckon it is miracle?
奇跡だと思う?

That’s all my efforts have finally paid off
僕の努力がついに報われただけだ

And no one’s gonna let me know
そして誰にも知らせるつもりはない

I’ll make a way
道を切り開く

My way my way my way

Whatever you feel It’s gonna be okay 
何を感じても大丈夫だよ

그 어떤 곳도 너를 위한 무대야
どんな場所でも君のための舞台だ

Whatever you feel 더 찬란하게 돼
Whatever you feel もっときらびやかになってもいい

오늘을 기다리던 너를 기억해
今日を待っていた君を覚えて

후 후후 후 우 후 후후 후 우
후 후후 후 우 후 후후 후 우
너를 위한 무대야
君のための舞台だ

후 후후 후 우 후 후후 후 우
후 후후 후 우 후 후후 후 우

오늘을 기다리던 너를 기억해
今日を待っていた君を覚えて

*.♪。★*・゜・*♪*.♪。★*・゜・*♪*.♪。★*・゜・*♪*.♪。★*・゜



[Qoo10] SEVENTEEN LIGHTSTIC

【日本国内発送】 세븐틴 SEVENTEEN LIGHTSTICK KEYRING VER.2 公式ペンライトKEYRING FANLIGHT STICK KEYRING 1次予約
WWW.QOO10.JP


受け取り簡単!韓国Wi-Fi
受け取りも簡単!値段もおススメ!↓


ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへ   にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ

コメント