【和訳】I NEED U - BTS

🎶他にも更新しています

・【和訳】방탄소년단（BTS）全曲日本語訳リスト

・【和訳】방탄소년단（BTS）個人曲・フューチャリング　日本語訳リスト

*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜

Fall (Everything) Fall (Everything) Fall (Everything)

흩어지네

散っていく

Fall (Everything) Fall (Everything) Fall (Everything)

떨어지네

落ちていく

너 땜에 나 이렇게 망가져

君のせいでこうして壊れた

그만할래 이제 너 안 가져

諦めよう もう君は手を離してる

못 하겠어 뭣 같아서

出来ない 訳が分からなくて

제발 핑계 같은 건 삼가 줘

どうか言い訳みたいなのはやめてくれ

네가 나한테 이럼 안 돼

君が俺にこんなことするなんて駄目だ

네가 한 모든 말은 안대

君が口にした言葉はダメ

진실을 가리고 날 찢어

真実を隠して俺を引き裂いて

날 찍어 나 미쳐 다 싫어

切り刻んで僕はおかしくなった 全部嫌いだ

전부 가져가 난 네가 그냥 미워

全部持って行け 君がただ憎い

But you’re my everything (You’re my)

君は俺のすべて (You're my)

Everything (You’re my)

Everything (You’re my)

제발 좀 꺼져 Uh

どうか消えてくれ　huh

미안해 (I hate you)

ごめん(I hate u)

사랑해 (I hate you)

愛してる(I hate u)

용서해 (Shit)

許してくれ (Shit)

I need you girl

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해

どうして 一人で愛し 一人で別れるのか

I need you girl

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해

何故傷つくと知りながら 何度も君を求めてしまう

I need you girl 넌 아름다워

I need you girl 君は美しい

I need you girl 너무 차가워

I need you girl とても冷たい

I need you girl I need you girl

I need you girl 

I need you girl I need you girl

I need you girl I need you girl 

It goes round & round 나 왜 자꾸 돌아오지

It goes round & round どうして何度も戻るんだろう

I go down & down 이쯤 되면 내가 바보지

I go down & down ここまで来ると自分が馬鹿だと認めるしかない

나 무슨 짓을 해 봐도 어쩔 수가 없다고

俺が何をしても どうしようも出来ないって

분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데 왜 말을 안 듣냐고

明らかに俺の心臓、心、胸なのに　どうして言うことを聞かないんだ

또 혼잣말하네 또 혼잣말하네

また独り言　また独り言

또 혼잣말하네 또 혼잣말하네

また独り言　また独り言

넌 아무 말 안 해 아 제발 내가 잘할게

君は何も言わない どうか もっと尽くすから

하늘은 또 파랗게 하늘은 또 파랗게

空はまた青くなる 空はまた青くなる

하늘이 파래서 햇살이 빛나서

空は青くて 陽の光は輝いていて

내 눈물이 더 잘 보이나 봐

涙がより目立ってしまいそうだ

왜 나는 너인지 왜 하필 너인지

どうして俺は君なのか よりによって君なのか

왜 너를 떠날 수가 없는지

どうして君から離れられないのか

I need you girl

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해

どうして 一人で愛し 一人で別れるのか

I need you girl

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해

何故傷つくと知りながら 何度も君を求めてしまう

I need you girl 넌 아름다워

I need you girl 君は美しい

I need you girl 너무 차가워

I need you girl とても冷たい

I need you girl I need you girl

I need you girl I need you girl

Girl 차라리 차라리 헤어지자고 해 줘

Girl いっそ いっそのこと別れようと言ってくれ

Girl 사랑이 사랑이 아니었다고 해 줘

Girl 愛なんかじゃなかったんだと言ってくれ

내겐 그럴 용기가 없어

僕にはそんな勇気ない

내게 마지막 선물을 줘

僕に最後の贈り物を

더는 돌아갈 수 없도록

もう二度と 戻ってくることのないように

I need you girl

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해

どうして 一人で愛し 一人で別れるのか

I need you girl

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해

何故傷つくと知りながら 何度も君を求めてしまう

I need you girl 넌 아름다워

I need you girl 君は美しい

I need you girl 너무 차가워

I need you girl とても冷たい

I need you girl I need you girl

I need you girl I need you girl

*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜

受け取り簡単！韓国Wi-Fi

受け取りも簡単！値段もおススメ！↓

KT Olleh 4GポケットWi-Fiレンタル：インターネット使い放題（韓国各空港受取）

ブログランキング参加中

読み終わりましたら画像をクリック📌

更新の励みになります😭♡