【和訳】Chicken Noodle Soup - J-HOPE（BTS）Feat. Becky G
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
I let it rain, I clear it out
雨が降って晴れる
I let it rain, I clear it out
雨が降って晴れる
I let it rain, I clear it out
雨が降って晴れる
I let it rain, I clear it out
雨が降って晴れる
Chicken noodle soup
チキンヌードルスープ
Chicken noodle soup
チキンヌードルスープ
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
チキンヌードルスープ ソーダを添えて
Chicken noodle soup
チキンヌードルスープ
Chicken noodle soup
チキンヌードルスープ
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
チキンヌードルスープ ソーダを添えて
From 광주 한 거시기의 Gang
From 光州のあの人はギャング
금남 충장 street 거긴 내 할렘
錦南 忠壮 通りそこは俺のハーレム
뉴런 입단 bounce with ma team
ニューロン入団 俺のチームと一緒に盛り上がる
춤에 뻑 가 워커홀릭 매일
ダンスに夢中になってワークホリックの毎日
십대에 밤 새우며 성장한 case
10代の頃 毎日徹夜しながら成長した
내 키는 춤으로 매겨 I'm OK
俺の背はダンスで測るから大丈夫
큰 비전 그려나가는 plan
大きなビジョンで描いていく計画
꿈을 그려가는 애 리듬 지르밟는 스텝
夢を描いている子供 リズムを踏むステップ
Popping, rocking, hopping, tutting, dougie, flexing, swaggin' (oh!)
아직 매일 같이 한시바삐 하지 날 위한 일 (oh!)
まだ毎日同じ時間を一刻も早く忙しくなる 俺の為のこと (oh!)
늘 나를 채찍해 당근은 트로피에
常に自分自身に飴とムチ トロフィーに
인생에 베팅해 춤은 나의 cash
人生をべティング ダンスは俺の財産
Hope on the street 이제 나만의 길
ストーリーの希望 もう俺だけの道
With Becky G on the side
Becky Gと一緒に
Everyday I lit
毎日俺は楽しいんだ
We always got love
私たちはいつも愛を手に入れた
For where we come from
私たちがどこで生まれたのか
So let ‘em know what’s up
だから何が起こっているのか知ろう
No matta' wherever we go
私たちがどこに行ったって
Bring it back to this place called home(baby)
家と呼ばれるこの場所に戻ってくる (baby)
Now that you know it
何故かは貴方はそれを知っているでしょ
Let me see you
見せてあげる
Chicken noodle soup
チキンスープヌードル
Chicken noodle soup
チキンスープヌードル
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
チキンヌードルスープ ソーダを添えて
Chicken noodle soup
チキンスープヌードル
Chicken noodle soup
チキンスープヌードル
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
チキンヌードルスープ ソーダを添えて
Chicken noodle soup
チキンスープヌードル
Chicken noodle soup
チキンスープヌードル
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
チキンヌードルスープ ソーダを添えて
Chicken noodle soup
チキンスープヌードル
Chicken noodle soup
チキンスープヌードル
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
チキンヌードルスープ ソーダを添えて
Chicken noodle o pollo con espagetti
チキンヌードルまたはチキンとスパゲッティ
Ninguna estas mujeres
他の女性の誰もが
Tiene el flow que tiene Becky
Beckyのように韻を踏むのが下手で
Latina americana soy de aqui
ラテンアメリカからここに来た
Carita de santa pero freaky
サタンの顔だけど気まぐれ
Quien me va deci (huh)
誰が教えてくれるのか (huh)
Si ya to lo vi (huh)
もうすでに見たよ (huh)
Donde yo nací no pensaban que una mujer iba a sobresalir
生まれた所では 彼女が有名になるなんて思わなかった
What you gonna do, what you gonna do (what, what)
あなたは何がしたい？
What you gonna do, what you gonna do (what, what)
あなたは何がしたい？
What you gonna do, what you gonna do (what, what)
あなたは何がしたい？
What you gonna do, what you gonna do
あなたは何がしたい
Look back at it, lights, camera action
振り返る 照明 カメラの動き
Definitivamente la mejor de la escena
間違いなく最高のシーン
Word on the street we got the people reactin'La gente que critica simplemente me dan pena, ha ha
ストリートで人々から得た反応 批判する人々は気の毒だ
We always got love (got love)
私たちはいつも愛を手に入れた (got love)
For where we come from
私たちがどこで生まれたのか
So let ‘em know what’s up
だから何が起こっているのか知ろう
No matta wherever we go
私たちがどこに行ったって
Bring it back to this place called home (baby)
家と呼ばれるこの場所に戻ってくる (baby)
Now that you know it
あなたはそれを知っているでしょ
Let me see you
見せてあげる
Go!
A let it rain, I clear it out
雨が降ってそして晴れる
I let it rain, I clear it out
雨が降って晴れる
I let it rain, I clear it out
雨が降って晴れる
I let it rain, I clear it out
雨が降って晴れる
Let’s get it, let’s get it
楽しもう
Let’s get it, let’s get it
楽しもう
Let’s get it, let’s get it
楽しもう
Let’s get it, let’s get it
楽しもう
I let it rain, I clear it out
雨が降って晴れる
A let it rain, I clear it out (Turn up!)
雨が降って晴れる (Turn up!)
Chicken noodle soup
チキンスープヌードル
Chicken noodle soup
チキンスープヌードル
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
チキンヌードルスープ ソーダを添えて
Chicken noodle soup
チキンスープヌードル
Chicken noodle soup
チキンスープヌードル
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
チキンヌードルスープ ソーダを添えて
Chicken noodle soup
チキンスープヌードル
Chicken noodle soup
チキンスープヌードル
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
チキンヌードルスープ ソーダを添えて
Chicken noodle soup
チキンスープヌードル
Chicken noodle soup
チキンスープヌードル
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
チキンヌードルスープ ソーダを添えて
Let’s get it, let’s get it
楽しもう
Let’s get it, let’s get it
楽しもう
Let’s get it, let’s get it
楽しもう
Let’s get it, let’s get it
楽しもう
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
受け取り簡単！韓国Wi-Fi
受け取りも簡単！値段もおススメ！↓
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント