【和訳】HOME;RUN - SEVENTEEN
SEVENTEEN Right here
9회말 2아웃이어도
뒤로 물러서지 말고
後ろに退かずに
아무 말도 듣지 말고
何も言わず聞かずに
그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼
기회는 한 방 남아있어
チャンスは一部屋に残っていて
Don't give up
Don't give up
Don't give up
Na na na na na na na na na
Okay 1루 2루 지나 3루 Base 밟아
다음 타자 나와 You know that I believe ya
次の打者が出て 君は僕が君を信じていることを知っている
위를 향해 Give it away give it away 빠
평소처럼만 하면 돼
いつも通りすればいい
뭐가 그리 걱정돼
何がそんなに心配なのか
더 멀리멀리 날려보자
もっと遠くへ飛ばしてみよう
하늘 위로
空の上
Yeh eh eh
홈런 또 홈런
ホームランまたホームラン
저 멀리 담장을 넘기자
다시 홈런 또 홈런
またホームランまたホームラン
모두 따라다라닷
みんなタララララ
뛰쳐나와라 Babe
飛び出せBabe
I can't stop the feeling (Oh my)
I can't stop the feeling feeling
높이 뜬 공이
高く飛んだボール
저 태양을 가리게 홈런
あの太陽を覆うホームラン
움츠리지 말고 어깨 펴
縮こまらず肩を伸ばして
우린 자고 나면 내일 있어
공 좀 던져봐라 거기 너
다 같이 놀아보자
힘이 닿을 때까지 더
力が届くまで、もっと
삶은 숨 막히게 쫓아
人生は息が詰まるほど追いかけて来て
도망치느라 모두 바빠
逃げのに全部忙しくて
술래잡기 왜 해요
鬼ごっこなんでするの
딴 거 하고 놀아요
他の子として遊ぼう
뭐가 그리 걱정돼
何がそんなに心配なのか
더 멀리멀리 날려보자
もっと遠くへ飛ばしてみよう
Yeh eh eh
저 멀리 담장을 넘기자
다시 홈런 또 홈런
またホームランまたホームラン
모두 따라다라닷
みんなタララララ
뛰쳐나와라 Babe
飛び出せBabe
I can't stop the feeling feeling
저 태양을 가리게 홈런
あの太陽を覆うホームラン
꿈의 여정은 끝이 없겠지만
우리만의 잔치를
僕たちだけのごちそうを
Uh 얼씨구 절씨구
Uhよいやよいや
우리는 하면 해 겁이 없지
僕たちはしてのいい 恐れなく
우리는 Play and play
僕たちはPlay and play
Yeh eh eh
홈런 또 홈런
ホームランまたホームラン
후회 없는 날을 만들자
後悔のない日を作ろう
만루 홈런 또 홈런
満塁ホームランまたホームラン
모두 따라다라닷
みんなタララララ
할 수 있잖아 Babe
I can't stop the feeling feeling
오늘 내일 모레 매일
今日明日明後日毎日
놀아보자 내 인생은 홈런
9회말 2아웃이어도
9回裏2アウトでも
두 손엔 배트 들고 있어
両手にバット持って
두 손엔 배트 들고 있어
両手にバット持って
뒤로 물러서지 말고
後ろに退かずに
아무 말도 듣지 말고
何も言わず聞かずに
그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼
ただ僕が惹かれるままにするといい
ボールが飛んで来たときに
Hit 'em up
공 날아올 때ボールが飛んで来たときに
기회는 한 방 남아있어
チャンスは一部屋に残っていて
Don't give up
Don't give up
Don't give up
Na na na na na na na na na
Okay 1루 2루 지나 3루 Base 밟아
Okay 1塁2塁過ぎて3塁ベースを踏んで
次の打者が出て 君は僕が君を信じていることを知っている
위를 향해 Give it away give it away 빠
上を向いて それを上げる狂信的な集団
いつも通りすればいい
뭐가 그리 걱정돼
何がそんなに心配なのか
더 멀리멀리 날려보자
もっと遠くへ飛ばしてみよう
하늘 위로
空の上
Yeh eh eh
홈런 또 홈런
ホームランまたホームラン
저 멀리 담장을 넘기자
遠くフェンスを越す
またホームランまたホームラン
모두 따라다라닷
みんなタララララ
뛰쳐나와라 Babe
飛び出せBabe
I can't stop the feeling (Oh my)
抑えられない気持ち（Oh My）
I can't stop the feeling feeling
抑えられない気持ち
높이 뜬 공이
高く飛んだボール
저 태양을 가리게 홈런
あの太陽を覆うホームラン
움츠리지 말고 어깨 펴
縮こまらず肩を伸ばして
우린 자고 나면 내일 있어
僕たちは寝てたら明日がくる
ボールちょっと投げてみろ、そこのお前
みんなで遊んでみよう
力が届くまで、もっと
삶은 숨 막히게 쫓아
人生は息が詰まるほど追いかけて来て
도망치느라 모두 바빠
逃げのに全部忙しくて
술래잡기 왜 해요
鬼ごっこなんでするの
딴 거 하고 놀아요
他の子として遊ぼう
평소처럼만 하면 돼
いつも通りすればいい
いつも通りすればいい
뭐가 그리 걱정돼
何がそんなに心配なのか
더 멀리멀리 날려보자
もっと遠くへ飛ばしてみよう
Yeh eh eh
홈런 또 홈런
ホームランまたホームラン
ホームランまたホームラン
저 멀리 담장을 넘기자
遠くフェンスを越す
またホームランまたホームラン
모두 따라다라닷
みんなタララララ
뛰쳐나와라 Babe
飛び出せBabe
I can't stop the feeling (Oh my)
抑えられない気持ち（Oh My）
I can't stop the feeling feeling
抑えられない気持ち
높이 뜬 공이
高く飛んだボール
高く飛んだボール
저 태양을 가리게 홈런
あの太陽を覆うホームラン
夢の旅は終わりがないけど
오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼
오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼
今日はちょっと休んで行ってもいい
아침 해가 뜰 때까지
朝日が昇るときまで
朝日が昇るときまで
우리만의 잔치를
僕たちだけのごちそうを
끝날 때까지 달리자 Aow
終わるまで走ろう AowUh 얼씨구 절씨구
Uhよいやよいや
우리는 하면 해 겁이 없지
僕たちはしてのいい 恐れなく
우리는 Play and play
僕たちはPlay and play
Yeh eh eh
홈런 또 홈런
ホームランまたホームラン
후회 없는 날을 만들자
後悔のない日を作ろう
만루 홈런 또 홈런
満塁ホームランまたホームラン
모두 따라다라닷
みんなタララララ
할 수 있잖아 Babe
することができるじゃないBabe
I can't stop the feeling (Oh my)
抑えられない気持ち（Oh My）
I can't stop the feeling feeling
抑えられない気持ち
오늘 내일 모레 매일
今日明日明後日毎日
놀아보자 내 인생은 홈런
遊んでみよう僕の人生はホームラン
 | 送料無料 当店限定特典付 SEVENTEEN スペシャルアルバム [Semicolon] ランダム セブンティーン セブチ / 韓国音楽チャート反映 / 1次予約 価格:2,690円 |
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント