【和訳】Old Town Road (Seoul Town Road Remix) - Lil Nas X Feat. RM of BTS

🎶他にも更新しています

・【和訳】방탄소년단（BTS）全曲日本語訳リスト

・【和訳】방탄소년단（BTS）個人曲・フューチャリング　日本語訳リスト

*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜

Yeah, I'm gonna take my horse to the Seoul town road

馬に乗ってソウルへ行く

I'm gonna ride 'til I can't no more

行けるところまで走るんだ

I'm gonna take my horse to the Seoul town road

馬に乗ってソウルへ行く

I'm gonna ride 'til I can't no more

行けるところまで走るんだ

(Kio, Kio)

I got the horses in the back

馬の後ろに乗った

Horse tack is attached

馬具はついてる

Hat is matte black

マット・ブラックのハット

Got the boots that's black to match

帽子に合わせた黒いブーツを履いて

Ridin' on a horse, ha

馬に乗る

You can whip your Porsche

君はポルシェに乗ってもいい

I been in the valley

谷を行き来してきたけど

You ain't been up off that porch, now

君は家の玄関からさえも出ていない

Can't nobody tell me nothin'

俺に何か言える奴なんていない

You can't tell me nothin'

君も俺に何も言えない

Can't nobody tell me nothin'

俺に言える奴はいない

You can't tell me nothin'

君も俺に何も言えない

 

I got the homis in my bag

かばんにhomisを入れて

Have you heard of that

聞いたことある？

Homis made of steel

Homisは鉄でできてる

from Korea they the best

韓国産のが一番だってこと

Ridin’ to the farm

牧場まで走って

Grabbin’ all the corn

全てのを収穫とうもろこしをする

We gon get your money

君のお金をもらってる

with my homi in your backyard

君の庭のhomiでお金を全部奪ってやるつもり

 

Can't nobody tell me nothin'

俺に何か言える奴なんていない

You can't tell me nothin'

君も俺に何も言えない

Can't nobody tell me nothin'

俺に言える奴はいない

You can't tell me nothin'

君も俺に何も言えない

Yeah, I'm gonna take my horse to the Seoul town road

馬に乗ってソウルへ行く

I'm gonna ride 'til I can't no more

行けるところまで走るんだ

I'm gonna take my horse to the Seoul town road

馬に乗ってソウルへ行く

I'm gonna ride 'til I can't no more

行けるところまで走るんだ

*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜

受け取り簡単！韓国Wi-Fi

受け取りも簡単！値段もおススメ！↓

KT Olleh 4GポケットWi-Fiレンタル：インターネット使い放題（韓国各空港受取）

ブログランキング参加中

読み終わりましたら画像をクリック📌

更新の励みになります😭♡