【和訳】Outro: Propose - BTS
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
I give it to you
君にあげる
조금 어색했었지만
少しぎこちなかったけど
이젠 다 주고 싶어
今は全部あげたい
I give it to you
君にあげる
때론 울고 웃어주는
時には泣いて笑ってくれる
나에겐 너뿐이란 걸
僕には君だけだから
For you
너를 처음 본 순간
君を初めて見た瞬間
단발에 너무 예쁜 교복
短髪でとても可愛い制服
그 모습만 생각나
その姿ばかり思い出す
아무데도 못 가
どこにも行かない
너도 오직 날 봐
君もただ僕を見て
내 맘이 왜 이런지 몰라
僕の心が何故こうなのかわからない
나 항상 니 모습만 떠올라
いつも君の姿が浮かんでくる
나는 리듬이 되고 노래가 되어
僕はリズムになって歌になって
널 위해 불러줄게
君の為に歌ってあげる
Good to you
내겐 너 뿐야
僕には君だけだ
Good to you
내가 멀리 있어도
僕が遠くにいても
항상 옆에 있어줘
いつも隣にいてくれ
Good to you
내겐 전부야
僕には全部だ
힘든 내일이 와도
辛い明日が来ようとも
내 손 잡아줘
僕の手を握ってくれ
I give it to you
君にあげる
조금 어색했었지만
少しぎこちなかったけど
이젠 다 주고 싶어
今は全部あげたい
I give it to you
君にあげる
때론 울고 웃어주는
時には泣いて笑ってくれる
나에겐 너뿐이란 걸
僕には君だけだから
For you
Good to you
Good to you
Good to you
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント