【和訳】Savage Love (Laxed - Siren Beat) [BTS Remix]
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
Let's get it
Ohhhhhh......
Savage Love
野蛮な愛
Derulo
If I woke up without you
君なしで目が覚めたら
I don't know what I would do
どうするかわからない
Thought I could be single forever 'till I met you
君に会うまで私は永遠に独身でいることができると思った
Usually don't be fallin', be fallin' fast
普段は恋に落ちないで でも早く落ちて
You gotta way of keeping me comin' back-to-back
君は私と背中合わせの状態を保たなければいけない
I just found out the only reason that you lovin' me
君が私を愛する唯一の理由を見つけた
Was to get back at your ex lover, but before you leave
君の元恋人に戻ることだったけど、君が去る前に
Usually I would never, would never even care
いつも、絶対気にしない
Baby I know she creepin', I feel it in the air
彼女が忍び寄っているのを知っています、雰囲気で感じる
Every night and every day
毎晩そして毎日
I try to make you stay
君を滞在させようとする
But your...
でも君の...
Savage love
野蛮な愛
Did somebody, did somebody
誰かがした、誰かがした
Break your heart?
君の心を壊した？
Lookin' like an angel
天使のように見える
But your savage love
でも君の野蛮な愛
When you kiss me
君がキスした時
I know you don't give two fucks
君が興味ないことを知ってる
But I still want that
でもまだそれが欲しい
Your savage love
君の野蛮な愛
Your savage la-la-love
君の野蛮なla-la-love
Your savage la-la-love
君の野蛮なla-la-love
You could use me
君は私を使うことができる
Cuz I still want that... (your savage)
でもまだそれが欲しい...（君の野蛮）
사랑이란 어쩌면 순간의 감정의 나열
愛とはときかく瞬間の感情の一覧
조건이 다들 붙지 난 뭘 사랑하는가
条件がみんなつくのか私は何を愛するのか
영원이라는 말은 어쩌면 모래성
永遠という言葉は多分砂の城
잔잔한 파도 앞에 힘없이 무너져
穏やかな波の前に力なく崩れる
Every night, every day
毎晩、毎日
I'm swept away by the waves
波に流されて
Don't know what I'm thinking
私が何を考えているのかわからない
Can’t get you outta my head
熱く胸を焦がして
내가 두려운 게 그대이든 그때이든
私恐ろしい君でもそれでも
불같이 사랑할래 그댈 지금
燃える火のように君を愛するよ今
Every night and every day
毎晩そして毎日
I try to make you stay
君を滞在させようとする
But your...
でも君の...
Savage love
野蛮な愛
Did somebody, did somebody
誰かがした、誰かがした
Break your heart?
君の心を壊した？
Lookin' like an angel
天使のように見える
But your savage love
でも君の野蛮な愛
When you kiss me
君がキスした時
I know you don't give two fucks
君が興味ないことを知ってる
But I still want that
でもまだそれが欲しい
Your savage love
君の野蛮な愛
Your savage la-la-love
君の野蛮なla-la-love
Your savage la-la-love
君の野蛮なla-la-love
You could use me
君は私を使うことができる
Cos I still want that your savage love
でもまだ君の野蛮な恋が欲しい
Your savage la-la-love
君の野蛮なla-la-love
Your savage la-la-love
君の野蛮なla-la-love
You could use me
君は私を使うことができる
Baby...
Savage love
野蛮な愛
Did somebody, did somebody
誰かがした、誰かがした
Break your heart?
君の心を壊した？
Lookin' like an angel
天使のように見える
But your savage love
でも君の野蛮な愛
When you kiss me
君がキスした時
I know you don't give two fucks
君が興味ないことを知ってる
But I still want that
でもまだそれが欲しい
Your savage love (savage love)
Your savage la-la-love
君の野蛮なla-la-love
Your savage la-la-love
君の野蛮なla-la-love
Girl, you could use me
君は私を使うことができます
Cuz I still want that
でも、まだそれが欲しい
Your savage love
君の野蛮な愛
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
受け取り簡単！韓国Wi-Fi
受け取りも簡単！値段もおススメ！↓
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント