【和訳】도레미 - SEVENTEEN
뭘 자꾸 주저해 감정이 싹 틀 때
いつも躊躇して感情がさっとひねる時
표현하는 방법은 여러 가지가 있지
表現する方法はいくつか持っている
하고 싶은 것 갖고 싶은 것
したいこと欲しいもの
선택의 문제는 Ah yeh
選択の問題は、Ah yeh
침착하게 Slow down
冷静にSlow down
더 많이 고민해도 돼
もっと悩んでもいい
Yeh yeh 모든 건 Good idea
Yeh yehすべてはGood idea
Yeh yeh 누구나 Good idea
Yeh yeh 누구나 Good idea
Yeh yeh誰でもGood idea
I I I don't know
I I I don't know
What's right
What's wrong
너의 감각의 순서대로
君の感覚の順に난 너의 마음을 응원해
僕は君の心を応援して
It's right
It's good
마음대로
心のままに
You can just 쉽게 생각해 Like 도레미
You can just簡単に考えて Likeドレミみたいに
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
難しい考えがいつも難しくしている
Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh yeh yeh oh oh
피아노에 앉아 도레미
ピアノに座ってドレミ
손가락이 이끄는 대로 따라가 도레미
指がはじくままに従ってドレミ
노래해 Yeh yeh yeh yeh oh oh
歌ってYeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh oh
Life goes on just keep goin'
끝없는 후회와 고민
無限の後悔と悩み
Boxing boxing us in
ボクシングボクシングで
Guard up block them break out
ガードアップブロック発生
현실인 척 도배된 허상들을 깨깨깨
現実的なフリをして張られた虚像を壊す
세상을 너가 정의해
世界を君に定義して
Mi re do
침착하게 Slow down
冷静にSlow down
더 많이 고민해도 돼
もっと悩んでもいい
Yeh yeh 모든 건 Good idea
Yeh yehすべてはGood idea
Yeh yeh 누구나 Good idea
Yeh yeh 누구나 Good idea
Yeh yeh誰でもGood idea
I I I don't know
What's right
What's wrong
너의 감각의 순서대로
君の感覚の順に난 너의 마음을 응원해
僕は君の心を応援して
It's right
It's good
마음대로
心のままに
You can just 쉽게 생각해 Like 도레미
You can just簡単に考えて ドレミみたいに
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
難しい考えがいつも難しくしている
Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh yeh yeh oh oh
피아노에 앉아 도레미
ピアノに座ってドレミ
손가락이 이끄는 대로 따라가 도레미
指がはじくままに従ってドレミ
노래해 Yeh yeh yeh yeh oh oh
歌ってYeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh oh
흘러가는 멜로디도 Yeh
流れはメロディもYeh
쉬운 듯 쉽지 않다는 걸
簡単なようで簡単ではないことを
대체 누가 모르겠어
いったい誰か分からない
우리의 매일이 지나가듯이
僕たちの毎日が過ぎたように
보이지 않는 마음도
目に見えない心も
하나 둘 셋 찬찬히 내일을 써내려가
123と考える明日を書き出そうとするけど
괜찮아 어렵지 않아
大丈夫難しくない
We can just 쉽게 생각해 Like 도레미
We can just簡単考えてドレミみたいに
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
難しい考えがいつも難しくしている
Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh yeh yeh oh oh
피아노에 앉아 도레미
ピアノに座ってドレミ
손가락이 이끄는 대로 따라가 도레미
指がはじくままに従ってドレミ
노래해 Yeh yeh yeh yeh oh oh
歌ってYeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh oh
 | 送料無料 当店限定特典付 SEVENTEEN スペシャルアルバム [Semicolon] ランダム セブンティーン セブチ / 韓国音楽チャート反映 / 1次予約 価格:2,690円 |
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント