【和訳】마음에 불을 지펴（心に火をつけて） - SEVENTEEN
아슬아슬하게 선을 타 Woo
ギリギリに線に乗ってWoo
넘을 듯 말 듯하게 맞닿은
越えるように話すように触れ合って
Secret sign
간지러운 마음의 목소리가
くすぐったい心の声が
고요한 호수 한가운데 요동치게
静かな湖の真ん中で激しく揺れて
Oh oh oh oh oh
Uh 촛불의 빛 하나에 의지한 채
Uh 一筋のキャンドルの光に頼ったまま
서로를 찾아 불빛을 바라보고
互いを見つけて光を見つめて
그림자는 모여서 하나로
影は集まって一つで
알면서도 모르는 척
知りながらも知らないふり
오늘이 필요하단 걸
今日が必要としているものを
We already know losing control
すでにコントロールを失うことを知っている
Ah yeh eh eh
비밀의 늪의 끝은
秘密の沼の端は
새로운 시작인 걸
新しいスタートであることを
지금 이 온도에
今この温度に
서두르지 마 Despacito
急がないでゆっくり
네 마음에 불을 지펴
君の心に火をつけて
네 마음에 불을 지펴
君の心に火をつけて
네 마음에 불을
君の心に火を
큰 소리는 필요 없어
大きな音はいらない
시계 소리는 우리의 메트로놈
時計の音は僕たちのメトロノーム
Amor 이 한마디가
Amorこの一言が
Amor 깊게 숨 쉬게 해
Amor深く息を休ませて
Amor 설명할 필요 없잖아
Amor説明する必要ないじゃないか
초침의 속도처럼 일정한 속도로 더
秒針の速度のように一定の速度でもっと
계속 가고 싶어 Right now
ずっと行きたいRight now
알면서도 모르는 척
知りながらも知らないふり
오늘이 필요하단 걸
今日が必要としているものを
We already know losing control
すでにコントロールを失うことを知っている
Ah yeh eh eh
비밀의 늪의 끝은
秘密の沼の端は
새로운 시작인 걸
新しいスタートであることを
지금 이 온도에
今この温度に
서두르지 마 Despacito
急がないでゆっくり
네 마음에 불을 지펴
君の心に火をつけて
네 마음에 불을 지펴
君の心に火をつけて
네 마음에 불을
君の心に火を
비밀의 늪의 끝은
秘密の沼の端は
또 다른 시작인 걸
また別の始まりであることを
두 눈을 감으며
目を閉じて
가까워질 때 더 뜨겁게
近づくときよりもっと熱く
마음에 불을 지펴
心に火をつけて | 送料無料 当店限定特典付 SEVENTEEN スペシャルアルバム [Semicolon] ランダム セブンティーン セブチ / 韓国音楽チャート反映 / 1次予約 価格:2,690円 |
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント