【和訳】We Are Bulletproof Pt.2 - BTS
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
(What) 이리 내놔
(What) こっちによこせ
(What) 긴장해 다
(What) 気を引き締めろ 全員
(What) 끝판대장
(What) ラスボス
(What) We are bulletproof
(What) 俺たちは防弾
We are bulletproof
Bulletproof
俺たちが防弾
이름은 Jung Kook, 스케일은 전국
名前はジョングク スケールは全国
학교 대신 연습실에서 밤새 춤을 추고 노래 불렀네
学校の代わりに練習室で一晩中踊って歌った
너희가 놀 때, 난 꿈을 집도하며
お前達が遊んでるとき 俺は夢を握りながら
잠을 참아가며 매일 밤새 볼펜을 잡네
睡魔を我慢して毎日一晩中ボールペンを握る
아침 해가 뜬 뒤에 나 눈을 감네
朝日が昇った後に目を閉じる
이중잣대와 수많은 반대 속에서 깨부숴버린 나의 한계
ご都合主義と数多くの反対の中で壊れてしまった 俺の限界
그에 반해 재수 좋게 회사에 컨택된 속칭
それでも運良く会社に出会えた俗称
노래 못 해 랩퍼를 당한 너희에게 랩퍼라는 타이틀은 사치
歌が下手だからラッパーをさせられたお前達にラッパーというタイトルは贅沢
Everywhere I go, everything I do
俺がどこに行っても、何をしても
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
俺を見せてやる 刀を研いできた
날 무시하던 많은 사람들 이젠 (Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
俺を無視した奴らも今や(Oh oh oh oh oh oh) さあ 声を上げろ
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh! 俺と同じくらい努力したなら石を投げろ
We go hard 우린 겁이 없어
ベストを尽くす 俺たちに怖いものはない
(Click click, bang bang) we juss sing it like
（引き金を引いて撃つ）俺たちはこんなふうに歌うだけ
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh! 俺と同じくらい努力したなら石を投げろ
We go hard 우린 겁이 없어
全力でやり遂げる 俺たちに怖いものはない
(Click click, bang bang) we juss sing it like
（引き金を引いて撃つ）俺たちはこんなふうに歌うだけ
(What) 이리 내놔
(What) こっちに来い
(What) 긴장해 다
(What) 気を引き締めろ 全員
(What) 끝판대장
(What) ラスボス
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Look at my profile, 아직 아무것도 없지
俺のプロフィールを見てみろ、まだ何もないだろ
Still 연습생 and 랩퍼맨,yeah I do know that's nuthin
Still 練習生 and ラッパーマン、でも大した問題じゃないことを知ってる
고민도 했지만 이제 필요 없어졌지
悩んだりもしたけどもう必要なくなった
넌 아직도 아마추어, 난 메이저,쭉 그렇게 썩길
お前はまだシロウト、俺はプロずっとそのまま埋もれてろ
랩몬스터,말처럼 괴물같이
ラップモンスター、名前の通り怪物のように
무슨 비트든 간에 난 싹 집어삼켜
どんなビートでも俺はまるっと飲み干す
충실한 이름값 얘들아 이리와
この名前にふさわしい奴らはこっちに来い
미리 봐 한낱 아이돌의 반전
見てろ ただのアイドルの反撃
하하 힙부심뿐인 형들은
はは ヒップホップを知った気になってるだけの先輩達は
불가능하다 했지 but
お前には無理だって言ったんだ but
똑똑히 봐 이걸 impossible에 마침표 찍어 I'm possible
よく見てろ これで不可能にピリオドを打つ 俺なら出来る
자 이제 됐니 boy
さあ もう準備できたか boy
Everywhere I go, everything I do
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
俺が見せてあげる 刀を研いできたから
날 무시하던 많은 사람들 이젠 (Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
俺を無視した奴らが今や (Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh! 俺と同じくらい努力したなら石を投げろ
We go hard 우린 겁이 없어
本気を出す 俺たちに怖いものはない
(Click click, bang bang) we juss sing it like
（引き金を引いて撃つ）俺たちはこんなふうに歌うだけ
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh! 俺と同じくらい努力したなら石を投げろ
We go hard 우린 겁이 없어
ベストを尽くす 俺たちに怖いものはない
(Click click, bang bang) we juss sing it like
（引き金を引いて撃つ）俺たちはこんなふうに歌うだけ
(What) 이리 내놔
(What) こっちによこせ
(What) 긴장해 다
(What) 気を引き締めろ 全員
(What) 끝판대장
(What) ラスボス
(What) We are bulletproof
(What) 俺たちは防弾
We are bulletproof
Bulletproof
俺たちが防弾
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
受け取り簡単！韓国Wi-Fi
受け取りも簡単！値段もおススメ！↓
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント