【和訳】Highway to Heaven - NCT 127
🎶他にも更新しています
Highway to Heaven
네 맘이 Callin’ Callin
君の心が Callin’ Callin
날 부르면 I’ll be there
僕を呼べば すぐに行く
난 이미 Runnin Runnin
僕はすでにRunnin Runnin
너에게로
君のもとへ
뭘 기다리고 있어
なにをまっているの
저 하늘에 소리쳐
あの空に向かって叫んで
We’ll take the highway to heaven
天国への道を行く
언제 어디서나 널 느껴
いつでもどこでも君を感じる
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah
너와 난
君と僕は
Highway to heaven
天国への道
함께 있는 이곳이 천국인 걸
一緒にいるこの場所は天国だってことを
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah
Ha look pull up
네가 원하면
君が望めば
All over the world
世界中
그게 어디든 우린 닿을 수 있어
どこにだって行くことができる
Now we fly to the sky
空を飛ぼう
원한다면
君が望むなら
Make you high
空高くまで連れていける
따라와
ついてきて
Look skrrr
처럼 바로 우린 직진
みたいにすぐ僕らは直進
됄 때까지 부딪쳐봐
突き進んで見て
Like this
한계는 없어
限界はない
We limitless
僕たちはどこにでもいける
가끔씩 막막해질 땐
道が見えなくなってぼんやりとする日もあるけれど
별일도 아니란 듯이
何でもないかのように
네 방식대로 Go easy keep on
君のやり方で Go easy keep on
아침이 떠오르듯이
夜が明けて朝がやってくるように
길은 이어져 반드시
道は繫がる きっと
I believe that we believe that
僕はそう信じてる
We’ll take the highway heaven
언제 어디서나 널 느껴
いつでもどこでも君を感じる
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah
너와 난
君と僕は
Highway to heaven
天国への道
함께 있는 이곳이 천국인 걸
一緒にいるこの場所は天国だってことを
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah
We’ll take the highway to heaven
Highway to heaven
Oh yeah yeah yeah
너와 난
君と僕は
Highway to heaven
Highway to heaven
Oh yeah yeah yeah
이 길의 끝에 다다랐을 때
この道の終わりにたどり着いた時
I ‘ll show you the world
君に世界を見せてあげる
지금부터 보여줄게
今から見せてあげる
Just hold my hand
僕の手を取って
날 따라와 저 하늘 위로
僕についてきてあの空の上へ
We’ll take the
highway to heaven
언제 어디서나 널 느껴
いつでもどこでも君を感じる
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah
너와 난
君と僕は
Highway to heaven
天国への道
함께 있는 이곳이 천국인 걸
一緒にいるこの場所は天国だってことを
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah
We’ll take the highway to heaven
Highway to heaven
Oh yeah yeah yeah
너와 난
君と僕は
We’ll take the highway to heaven
너와 난
君と僕は
highway to heaven
Highway to Heaven（English Ver.）
My body’s, callin' callin’,
全身で求める
can you pick up one on one
僕を選ん
Your body’s, talkin’ talkin’,
言わなくても伝わる
say what you want
どうしたいのか
Girl who are you waiting for
誰を待ってるの
You know that you wanna go yeah
ほんとは行きたいくせに
We’ll take the highway to heaven
天国への向かう道に乗って
and I can’t wait to love you all alone
ただ君だけを愛している
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)
We’ll take the highway to heaven
天国への向かう道に乗って
on the 101 let’s see just where it goes
どこまで行くか見てみよう
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)
Ha, Look! Pull up
ほら 手を引いて
Baby you a bad girl (watch yo mouth)
ベイビー・ユー・ア・バッド・ガール（口に気をつけて）
When I’m with you it’s a vibe baby I can’t lie
君と一緒にいる時いい雰囲気が伝わってきた
Hit my line Anytime
いつでも呼んで
Girl I wanna make you mine Spend some time
僕のものになって 一緒にいよう
Look! Skrrr pull up in the coupe beep beep
クーペを乗りこなして
Girl I got your loving on repeat
君への愛を繰り返す
And I bet you never had it like this
僕は君が持っていないことに賭ける
Real good Loving Light up your wrist
真実の愛が君の手首を照らす
Last call are you coming with me
最後のチャンスだ 僕と一緒に来て
I got some things you want to see
見たいものを見せてあげるよ
Tell all your friends that you’re busy they know
友だちには忙しいって言っておく
They know we got the chemistry
俺たちの相性を分かっている
Love how your body feels on me
君の体が僕に感じる気持ちを愛して
When you get back let me get that Oh
全て君次第
We’ll take the highway to heaven
天国への向かう道に乗って
and I can’t wait to love you all alone
ただ君だけを愛している
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)
We’ll take the highway to heaven
天国への向かう道に乗って
on the 101 let’s see just where it goes
どこまで行くか見てみよう
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)
We’ll take the highway to heaven,highway to heaven
天国への向かう道に乗って
(Oh yeah yeah yeah)
We’ll take the highway to heaven,highway to heaven
天国への向かう道に乗って
(Oh yeah yeah yeah)
Baby you should know I won’t let you go
君が望むのなら一緒に行こう
I’ll show you the world if you say so
僕が世界を見せてあげる
Oh she’s so bad
君は悪い子
I’ll make it last and baby I can’t leave you alone
最後のチャンスだ 君を1人にはさせない
We’ll take the highway to heaven
天国への向かう道に乗って
and I can’t wait to love you all alone
ただ君だけを愛している
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)
We’ll take the highway to heaven
天国への向かう道に乗って
on the 101 let’s see just where it goes
どこまで行くか見てみよう
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)
We’ll take the highway to heaven
天国への向かう道に乗って
(Oh yeah yeah yeah)
We’ll take the highway to heaven,highway to heaven
天国への向かう道に乗って
(Oh yeah yeah yeah)
We’ll take the highway to heaven
天国への向かう道に乗って
We’ll take the highway to heaven
天国への向かう道に乗って
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント