【和訳】NonStop - NCT 127
yeh yeh yeh yeh yeh
넌 끊임없이
君は絶え間なく
flow futuristic and I
주윌 맴도는 밤
周りを回る夜
미친 속도 뒤집혀진 lanes
狂った速度 覆された lanes
at a hundread and five
네가 원하는 건 많아
君が望むことは多い
어쨌건 난 답을 알아
とにかく僕は答えを知ってる
더욱 가까워진 찰나
さらに近づいた刹那
all time
순간들이 있어
瞬間があるんだ
무너져 버릴 뻔한
崩れてしまいそうに違いない
너를 안았을까
君を抱きしめたのだろうか
그 때 멈춰 서 버렸다면
その時立ち止まってしまったら
never messin’ up the flow
넌 위험하고 날 뒤흔들어
君は危なくて僕を激しく揺さぶる
감당 못할 이상향으로
手に負えないユートピアで
이 절망과 환희조차 다 너를 위한 거라고
この絶望と歓喜さえすべて君のためのものなんだと
I want it nonstop
I want it I won’t drop for nothing
시간도 공간도 운명까지
時間も空間も運命まで
세상 끝에 무자비한 벽에
世の果てで無慈悲な壁に
부딪혀 넘어져 머무르지 않게
ぶつかって倒れて止まらないように
기다려 늦지 않아
待ってて 遅くはならない
달려가 너를 안을 테니까
駆けつけて 君を抱きしめるから
NonStop
멈추지 않아
止まらない
wanna ride
네게 달려가
君に向かって走っていく
이름조차 없던 세상을 겉돌던
名前さえなかった世界に馴染めなかった
방황들 다 끝나 이제 마주할 영원
彷徨もすべて終わる もう向かい合う永遠
keep rollin’ call my name like no slowin’
you’re where I’m supposed to be
no stallin’ need that need that big ballin’
긴 숨을 쉬곤 해
長い息をついたりする
멈추지 않기 위해
立ち止まらないために
잠시 비틀거렸지만 이젠 더 흔들리지 않아
しばらくふらついたけど もうこれ以上揺らがないよ
never messin’ up the flow
바라만 보고 널 갈구하고
眺めてるだけで 君を渇望して
포기 못할 이유를 준 너
諦められない理由をくれた君
이 절망과 환희조차 다 너를 위한 거라고
この絶望と歓喜さえ全部君のためのものなんだと
I want it nonstop
I want it I won’t drop for nothing
시간도 공간도 운명까지
時間も空間も運命まで
세상 끝에 무자비한 벽에
世の果てで無慈悲な壁に
부딪혀 넘어져 머무르지 않게
ぶつかって倒れて止まらないように
기다려 늦지 않아
待ってて 遅くはならない
달려가 너를 안을 테니까
駆けつけて 君を抱きしめるから
NonStop
멈추지 않아
止まらない
wanna ride
네게 달려가
君に向かって走っていくよ
can’t stop won’t stop
I can’t stop nonstop ya
밤의 태양도 원한다면 찾을게
夜のは太陽も望むなら探すよ
(can’t stop won’t stop)
어디든 네가 찾는 그 사람 될게
どこでも君が探すその人になるよ
(I can’t stop nonstop ya)
세상 끝 어디라도 날 불러줘
世界の果てのどこだろうと僕を呼んでくれ
I want it nonstop
I want it I won’t drop for nothing
시간도 공간도 운명까지
時間も空間も運命まで
세상 끝에 무자비한 벽에
世界の果てで容赦なかった壁に
부딪혀 넘어져 머무르지 않게
ぶつかって倒れて止まらないように
기다려 늦지 않아
待ってて 遅くはならない
달려가 너를 안을 테니까
駆けつけて 君を抱きしめるから
NonStop
멈추지 않아
止まらない
wanna ride
네게 달려가
君のところに駆けていく
how we doin’
ah yeah ah yeah ya! ya!
can’t stop nonstop
can’t stop nonstop ya
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント