【和訳】Raise The Roof - NCT U
Raise raise
羽目を外して騒ごう
Yeah feeling myself
걷잡을 수 없는 (Yeah)
コントロール出来ない (Yeah)
커져가고 있는 (What now)
大きくなっている (What now)
신호 들었지? Now
信号は聞いたでしょ？ Now
We gon' resonate wow
僕たちは共鳴していく
Oh 특별했던 감각
Oh 特別だった感覚
네가 알던 룰은 다 지워
君が知っていたルールを全て消す
Hurry and respond now
今すぐ回答しろ
증폭되는 프리퀀시
増幅される周波数
Get loud feel it
서로를 찾아내는 기적
互いを見つけた奇跡
'사건의 지평선' 위
"事象の地平線"の上
멋대로 날아다녀 Boom
思いのままに飛び回る Boom
Got' em counting down like 3 2 1
Hit it like
맞닿은 우리의 Vibe
触れあう僕らのVibe
차츰 커져가는 파
次第に大きくなっていく波
From the bottom to the top
下から上へ
I'm about to raise the roof
羽目を外して騒ごう
공명 그 안의 Moves (Raising)
共鳴のその中のMoves (Raising)
퍼져가네 Like the news
広がっていく Like the news
잠들었던 널 깨워
眠っていた君を起こす
힘은 더 커져 가
力はより強くなっていく
When we raise the roof
羽目を外して騒ぐ時
We're not in control
コントロールできない
함께 있는 너
一緒にいる君
So we just get bigger
힘은 더 커져 가
力はより強くなっていく
When we raise the roof
羽目を外して騒ぐ時
Imma wake you up
起こすべきだって
(They sleeping)
（彼らは眠っている）
Imma wake you up
起こすべきだって
(Sleeping)
（就寝）
난 가고 있어
僕は向かっている
우린 더 커져 가
僕たちはもっと大きくなっていく
When we raise the roof
羽目を外して騒ぐ時
Imma wake you up
起こすべきだって
(They sleeping)
（彼らは眠っている）
Imma wake you up
起こすべきだって
난 가고 있어
僕は向かっている
우린 더 커져 가
僕たちはもっと大きくなっていく
Don't mess with my energy
僕のエネルギーをいじらないで
이 게임은 Under my feet
このゲームは Under my feet
피어나는 Sparking
咲き始める Sparking
뛰어다녀 No one can stop it
駆け回る No one can stop it
Ay ooh 불러 불러내
Ay ooh 誘い出す
Your moves
君の動き
We gon' shake we gon' shake it
僕たちはそれを揺らすんだ
Zoom Zoom 빛보다 빨리 널
Zoom Zoom 光より速く君を
높은 차원으로 데려갈게
高い次元へと連れて行く
무의 공간 빛을 쏟아
無の空間に光が降り注ぐ
We goin' hard tonight
맞닿은 우리의 Vibe
触れあう僕らのVibe
차츰 커져가는 파
次第に大きくなっていく波
From the bottom to the top
下から上へ
I'm about to raise the roof
羽目を外して騒ごう
공명 그 안의 Moves (Raising)
共鳴のその中の Moves (Raising)
퍼져가네 Like the news
広がっていく Like the news
잠들었던 널 깨워 힘은 더 커져 가
眠っていた君を起こして 力はより強くなっていく
잠들었던 널 깨워
眠っていた君を起こす
So we just get bigger
힘은 더 커져 가
力はより強くなっていく
When we raise the roof
羽目を外して騒ぐ時
나와 같이 숨 쉬는
僕とともに息をする
반짝이는 네 몸짓 전해져 와
輝く君の動きが伝わってくる
모든 것이 선명한 그 안에서 나를 봐
全てが鮮明なあの中の僕を見て
공명은 더 무한히 커져가 우리 안에
共鳴は更に無限に大きくなっていく 僕たちの中で
I'm about to raise the roof
屋根まで上がるところ
공명 그 안의 Moves (Raising)
共鳴のその中の Moves (Raising)
퍼져가네 Like the news
広がっていく Like the news
잠들었던 널 깨워
眠っていた君を起こして
힘은 더 커져 가
力はより強くなっていく
When we raise the roof
羽目を外して騒ぐ時
We're not in control
コントロールできない
함께 있는 너
一緒にいる君
So we just get bigger
힘은 더 커져 가
力はより強くなっていく
When we Resonate
共鳴する時
Put your hands in the sky
空に向かって手を上げろ
When we (Raise it)
Resonate
Put your hands in the sky
空に向かって手を上げろ
When we (Raise it) Raise the roof
羽目を外して騒ぐとき
Resonate raise it
共鳴して上がる
Resonate raise it
Resonate raise it
Resonate raise it
Resonate raise it
Resonate raise it
Raise the roof
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント