【和訳】真实谎言 (Say It） - WayV(威神V)
消失一瞬间 Leave in the morning
一瞬姿を消す 朝出発する
Girl 谁安静的睡了
Girl 静かに眠ったのは誰
迷蒙的双眼看不清界线 Woo
ぼんやりした目では境界線がよく見えなくて Woo
到不了终点 (一点一点)
終点に辿り着けない (少しだけ 少しだけ)
慢动作的情节 (甜蜜谎言)
スローモーションなストーリー（甘い嘘)
逞强的爱不是完美 No more
強がりな愛は完璧じゃない No more
漂浮你的世界
君が浮かぶ世界
追随你的视线
君の視線を追いかけて
迷失在谎言森林另一面
偽の森で見失った
坠入真实谎言
真実の嘘に落ちる
即兴你的表演
君のアドリブに
败给你又一遍
また負けた
爱得无法揣测是非
是非の判断もできないほどに愛してる
Oh my dangerous dangerous 岌岌可危
Oh my dangerous dangerous 危険極まりない
悬挂在失控的边界
統制不能の境界にぶら下がっている
败给你又一遍
また君に負けた
最真实的谎言
最も偽りのない嘘
Oh nanana 告诉我吗
Oh nanana 教えてくれる
Oh nanana 真实的话
Oh nanana 真実の話を
Oh nanana 告诉我吗
Oh nanana 教えてくれる
Oh nanana 真实的谎
Oh nanana 真実の嘘を
快要记不起你的脸渐模糊
思い出せない君の顔がぼやけて
看你最后一眼熟悉这画面
君を最後に一目見よう この見慣れた画面を
你离开了我世界冰冷温度
君が離れて行って 僕の世界は冷たくなった
离开你谎言回归纯粹
君の嘘から離れて純粋を取り戻す
迷途禁地在你心里
君の心の中の禁断の地へと迷い込む
像闯迷雾森林般诡异
深い霧のかかった森へと迷い込んだような気味悪さ
布满荆棘谎言的秘密
いばらに覆われた偽りの秘密
到底那一句才是真的你
一体どれが本当の君の言葉なのか
你每句话让我期待
君のどんな言葉だって僕を期待させる
至高点让我俯瞰的伤害
高台から見下ろすダメージ
Tell me 你最真实的状态
Tell me 君の本当の姿を
就让我醒来
僕を目覚めさせてくれ
坠入真实谎言
真実の嘘に堕ちる
即兴你的表演
君のアドリブに
败给你又一遍
また負けた
爱得无法揣测是非
善悪の判断なんかつかないほどに愛おしい
Oh my dangerous dangerous 岌岌可危
Oh my dangerous dangerous 危険極まりない
悬挂在失控的边界
統制不能の境界にぶら下がっている
败给你又一遍
また君に負けた
最真实的谎言
最も偽りのない嘘
害怕你会不在身边
君が僕の側からいなくなるのが怖い
Hey girl 让我多相信一点
Hey girl 少しだけ信じさせてくれ
最后存在两个世界
最後に二つの世界が存在する
是你的谎言
それは君の嘘
坠入真实谎言
真実の嘘に堕ちる
(Oh nanana) 即兴你的表演
(Oh nanana) 君のアドリブに
(Oh nanana) 败给你又一遍
(Oh nanana) また負けた
(Oh nanana) 爱得无法揣测是非
(Oh nanana) 善悪の判断なんかつかないほどに愛おしい
反覆无止尽的黑夜我不知道
繰り返される終わることのない夜なんて僕は知らない
悬挂在失控的边界
制御不能の境界に掲げる
败给你又一遍 (Oh nanana)
また君に負けた (Oh nanana)
最真实的谎言 (Oh nanana)
最も偽りのない嘘 (Oh nanana)
微妙的即兴表演 (Oh nanana)
微妙なアドリブ (Oh nanana)
隔绝着你的甜蜜语言 (Oh nanana)
君の甘い言葉を遮ってくれ (Oh nanana)
Oh come on and do it say you like that (Oh nanana)
Talk to me girl (告诉我吧)
Talk to me girl (教えてくれ)
Talk to me (oh nanana 真实的话)
Talk to me girl (oh nanana 真実の言葉を)
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント