【和訳】无翼而飞 (Take Off)- WayV(威神V)
♪関連記事
Yeah 城市的雨在哽咽
Yeah 都市の雨が咽び泣いている
霓红的光在明灭
ネオンサインの光が明るくなったり、消えたりしている
街灯照耀着天行者的背影
街灯がスカイウォーカーの後ろ姿を照らす
谜样般的羽毛凌空盘旋不去
謎めいた羽は空高く自由に飛び回る
像传说信者恒信 hey
伝説の信者が信じるように hey
我发现不明飞行物体
俺は未確認飛行物体を見つけた
许多人凝视天空
人が空を見つめてる
却又当作什么也没发生
それなのにまるで何も起こっていないかのようにしてる
Yeah yeah 有股烟硝的气息
Yeah yeah 硝煙の匂いがする
为何我听见心跳读秒的声音
なぜ鼓動のカウントダウンが聞こえるのか
彷佛发射台已准备好
発射台の準備されたみたいだ
大地颤抖按下钮
大地が揺れるスイッチを押せ
风切在狂啸
風邪が吹きすさぶ
Yeah 如果纪录上从未被记载
Yeah 記録が一度もされてなかったら
Don't be sad with it
你的自由就无法犯规
お前の自由が犯されることはない
像神秘的不存在的信号
存在しない謎の信号のように
在雷达上划过一道燃烧
レーダーに引っかけて燃焼する
Can I be honest
I so hate to be controlled oh no no
飞行守则唯一条款
フライトルール唯一の条件
就是忘记所有条款
それは全ての条件を忘れること
要爬升或者旋转
上昇するか旋回するか
只相信自由意志的罗盘
自由の意志だけを信じる羅針盤
无翼而飞
翼が無くても飛べる
I'm ready for take off take off
朝向天外之外 take off
空の彼方のその先へ take off
无翼而飞
翼が無いまま飛ぶ
I'm ready for take off take off
朝向天外之外 take off
空の彼方のその先へ take off
驰骋是你与生的野性
奔走するのがお前の生まれ持った野生
你有抗拒重力的野心
君には重力に逆らう野心がある
你是例外般的存在
君は特別な存在
So baby 朝向天外之外
So baby 空の彼方のその先へ
Take off yeah
Oh oh 谁能驯服我飞上云霄
Oh oh 空高く飛ぶ俺を誰が服従できるか
无翼而飞
翼が無くても飛べる
I'm ready for take off
(Three, Two, One)
Talkin' 'bout
物竞天择为何灵魂饥饿起来
自然淘汰 なぜ魂は飢えるのか
DNA决定适者生存输者成仁
DNAが決める適者生存 敗者には死を
也许我渴望的美丽
美しさを渇望するかも知れない
已在地表上消失无踪
既に地表から跡形もなく消えた
我将目光眺望向天空之城
視線は天空の城を仰ぐ
Yeah 用力跳跃聚焦双臂举高
Yeah 力強くジャンプして両腕を上げろ
挥舞再咆哮有了高度
腕を振り咆哮すれば高度が上がる
Yeah 和世界 我理解我的不被理解
Yeah 世界と俺は理解されないことを理解した
So 让他们猎奇有人无须羽翼
So 翼の要らない人間を狩りに行かせろ
Rock your world
灿烂的天体
煌めく天体
Can be me and you
无翼而飞
翼が無くても飛べる
I'm ready for take off take off
朝向天外之外 take off
空の彼方のその先へ take off
无翼而飞
翼が無くても飛べる
I'm ready for take off take off
朝向天外之外 take off
空の彼方の遥かその先に向かって take off
驰骋是你与生的野性
奔走するのが君の生まれ持った野生
你有抗拒重力的野心
お前には重力に逆らう野心があるだろ
你是例外般的存在
お前は並外れた存在
So baby 朝向天外之外
So baby 空の彼方のその先へ
Take off
(飞翔)
(飛べ)
Take off (飞翔)
Take off(飛べ)
Take of
Oh 俯瞰着地球
Oh 地球を俯瞰しながら
再征服身后宇宙
背後の宇宙を征服する
倒数的节拍向平凡say goodbye
カウントダウンのリズムが平凡に向かってsay goodbye
朝向深邃的未来我们飞走
深い未来へと俺たちは飛び立つ
无翼而飞
翼が無くても飛べる
I'm ready for take off take off
朝向天外之外 take off
空の彼方のその先へ take off
无翼而飞
翼が無くても飛べる
I'm ready for take off take off
朝向天外之外 take off
空の彼方の遥かその先に向かって take off
以我心跳的节奏为名
俺の鼓動のリズムの名の下に
这是不可思议的飞行
これは想像もつかない飛行
你是见证我的伙伴
君は俺の目撃者となる相棒
So baby 朝向天外之外
So baby 空の彼方のその先へ
Take off take off
Come on 朝向天外之外
Come on 空の彼方のその先へ
Take off take off
带着你所有的美好
君の理想を全て連れて
Come on 朝向天外之外
Come on 空の彼方のその先へ
Take off take off
带着你所有的美好
君の理想を全て連れて
Oh oh 谁能驯服我飞上云霄
Oh oh 空高く飛ぶ俺を誰が手懐けるのか
Oh oh 无翼而飞
Oh oh 翼が無くても飛べる
Take take off 飞翔
Take take off 羽ばたけ
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント