【和訳】Unbreakable - WayV(威神V)
被鎖在你留下的禁錮
お前が置き去りにした刑務所に閉じ込められて
揮之不去困在這迷霧 Babe
消そうとしても振り払うことができないこの霧に落ちている Babe
無法不記得愛的甜蜜
愛の甘さを ぬぐい切れない
呢喃的時刻誰在這裡
気を失ったまま何を言ってもそばには誰もいなくて
剩下了自己
僕一人だけ殘っている
夜夜的畫面慴伏清晰銳利
毎晩浮かび上がる鮮明で鋭い画面が苦しませる
歇斯底里著恐懼
ヒステリックに怖れる
當愛困在沉默谷底 等待無人回應
愛が底辺の沈黙の中に閉じこめられて待っていて誰からも返事がない時
拼湊破碎的我 Yea unmistakable
粉々になった私をかき集めて Yea 紛れもない
裂縫中還執著對愛 Unbreakable
ひびの入った恋に まだ執着してる 壊れることはない
遍體鱗傷舔舐傷口
傷だらけの全身をなめてる
反覆的劇情 We come and go oh
繰り返されたストーリー 行ったり来たり
Oh baby 我曾試過將你忘記
Oh baby 君を忘れようとしたけど
變得瘋狂無止盡不放棄
もっとおかしくなりそう キリがないから諦められない
無法停止對愛嗜戀沉迷
恋の未練にふけって止められない
冷夜夢醒奔向一片狼籍
冷たい夜 夢から覚めて 混沌の中に駆けつけてる
Everlasting unbreakable breakable
永遠に 壊れやすい 壊れない
不想忘記 Unbreakable breakable
忘れたくない 壊れやすい 壊れない
Don't let go just keep holding on
離れないで 僕たちは壊れない
以愛為名延續這場夢境
愛の名分で この夢を持続させる
黑暗盡頭是抹不去的輪廓 Yeah
闇の果ては消せない境界線 Yea
Unbreakable unbreakable unbreakable
壊れることはない 壊れることはない 壊れることはない
Yeah yeah 深陷無法退出 uh
Yeah yeah 深く抜け出せない uh
傾斜的步伐
傾いた足取りが
在你離開後失去對童話的期待
君が去ってから童話に対する期待が壊れた
眼紅了執著等待
目が赤くなるまでしつこく待つ
I wear my heart on my sleeve
胸の内を明かす
愛曾經如此靠近
愛はそんなに身近に迫ってきた
用迷戀武裝了沉重的害怕
未練で重苦しい恐れを武装する
Because it's worth it through the pain
それは痛みを通して価値があるから
夢靨徘徊午夜路口
悪夢は夜明けの街でさまよっている
漸行漸遠無法再回首 Oh
どんどん遠ざかって 振り返ることはできない Oh
閉上雙眼深刻到無法忘記
目を閉じても忘れないほど愛が深くて
無法遺忘的過去不放棄
手放せない過去は諦められない
無法停止對愛嗜戀沉迷
恋の未練にふけって止められない
冷夜夢醒奔向一片狼籍
冷たい夜 夢から覚めて 混沌の中に駆けつけてる
Everlasting unbreakable breakable
永遠に 壊れやすい 壊れない
不想忘記 Unbreakable breakable
忘れたくない 壊れやすい 壊れない
Don't let go just keep holding on
離れないで 僕たちは壊れない
以愛為名延續這場夢境
愛の名分で この夢を持続させる
黑暗盡頭是抹不去的輪廓 Yeah
闇の果ては消せない境界線 Yea
Don't walk away we're unbreakable
離れないで僕たちは壊れない
期盼你還會在
まだ君にいてほしい
不讓夢境醒過來
この夢から醒めないで
無法毀滅捍衛愛的信徒
愛を守る守護者を破滅させることはできない
永不成眠為你守候的夜 Unbreakable
君を守る夜には永遠に眠らない 壊れない
Ready come better come
準備ができて来た
I'm rocking this
俺は揺さぶっている
Making in time making it mine
時間内に俺のものにする
Making it faster
それを速くする
無法停止對愛嗜戀沉迷
恋の未練にふけって止められない
冷夜夢醒奔向一片狼籍
冷たい夜 夢から覚めて 混沌の中に駆けつけてる
Everlasting unbreakable breakable
永遠に 壊れやすい 壊れない
不想忘記 Unbreakable breakable
忘れたくない 壊れやすい 壊れない
Don't let go just keep holding on
離れないで 僕たちは壊れない
以愛為名延續這場夢境
愛の名分で この夢を持続させる
黑暗盡頭是抹不去的輪廓 Yeah
闇の果ては消せない境界線 Yea
Don't walk away we're unbreakable
離れないで僕たちは壊れない
Unbreakable unbreakable unbreakable
We're unbreakable
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント