【和訳】Work It - NCT U
We steppin’ out
僕たちは出発する
Czennies(*1) tell us right
シズニー達は正しいことを教えてくれる
Hot like the sun
太陽のように暑い
우린 좀 신이 나
俺たちは今うかれてる
와우 보고싶던 상상 밖의 curve
Wow 見たかった想定外のカーブ
Unzip it and drop it yeah
解凍してドロップする yeah
Ouuu What you gon’
What you gon’ do wit it
Ouuu 너의 블링 블링 반짝임
Ouu 君のキラキラした輝き
Ouuu 아무것도 놓치지 말자 우리
Ouu 何も逃さないようにさ 俺たち
Ouuu Beep Beep
(skrrr skrrr uh)
Work it
I wanna see you dance dance
I wanna see you dance
Work it
I wanna see you dance dance
I wanna see you dance
Work it
Hands on the air 날고 있잖아
Hands on the air 飛んでるじゃない
Supa fly 바로 네가 star
Supa fly 君がstar
후회 따윈 어울리지 않잖아
後悔なんて似合わないじゃん
시간 속을 왔다 갔다다
時間の中を行ったり来たり
Gon’ show me what you workin’ wit
지금 다시 소리쳐 봐 더 크게
今すぐもう１回叫んで もっと大きな声で
Got a wave 지금 타면 돼
Got a wave 今乗ってもいい
Hey 그 잔을 들어 yeah
Hey グラスを掲げて yeah
Ouuu What you gon’
What you gon’ do wit it
Ouuu 너도 잘 할 수 있지
Ouuu うまくできるでしょ？
Ouuu 지구 위로 올라가 소리쳐 봐
Ouuu 地球に上って叫んでみようよ
Ouuu (skrrr skrrr yeah)
Work it
I wanna see you dance dance
I wanna see you dance
Work it
I wanna see you dance dance
I wanna see you dance
Work it
Hey 어디든 갈 수 있어
Hey どこにだって行けるさ
함께 있는 시간이 말해 줘
一緒にいる時間が教えてくれるよ
With me with me woo
눈 감아도 네가 보여
目を閉じても君が見えるんだ
너도 그럴 거잖아 babe
君も俺が見えるだろ？ babe
Let’s get it done done done ey
What you gon’ do
Follow my route
가치 있는 것들로 가득 채워
価値のあるもので埋め尽くせ
지금부턴 거슬러 you know
今から逆らって you know
가는 거야
行くのさ
상상해 만들어
想像で作り上げよう
Just do your thang (skrrr skrrr)
Work it
I wanna see you dance dance
I wanna see you dance
Work it
I wanna see you dance dance
I wanna see you dance
Work it
What you gon’
What you gon’ do wit it
I wanna see you dance dance
I wanna see you dance
Work it
What you gonna
What you gonna do with me
I wanna see you dance dance
Work it Work it
I wanna see you dance
Work it
지금부터 가는 거야
今から行くんだ
상상해 만들어
想像で作り上げよう
Work it
＊過去記事
*1Czennies(NCTzen)：NCTのファンの名称。「NCT＋citizen」の略。
通称：시즈니（シズニー）、N市民
由来：韓国に四季があり、ファンは四季のように大切だから（とのこと）
通称：시즈니（シズニー）、N市民
由来：韓国に四季があり、ファンは四季のように大切だから（とのこと）
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント