【和訳】Yeah Yeah Yeah (黑夜日出) - WayV(威神V)
Oh yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah
Yeah
Yeah
白天不良于行
昼間は動きにくい
吵得听不见自己
俺自身さえ聞こえないくらいうるさい
阳光蒸发了神秘
日光が神秘を蒸発させて
思绪全都暂停
考えも全て止まった
太阳向西 眼神又燃起
太陽が西に沈んでいき 眼光は再び燃え上がる
趁现在 号角响起
今、ラッパが鳴り響いて
走出基地 登上舞台
アジトから舞台に上がっていけ
无所不在 黑暗中袭来
どこもかしこも闇の中から襲って来て
感受到狂热
熱狂が感じられる
太多的爱 太多期待
数多くの愛 数多くの期待
开场的时刻
幕が上がる瞬間
当努力得累了
努力して大変な時も
有你们就醒了
君たちさえいれば目覚める
越疲惫越快乐
疲れるほど楽しい
越辛苦越值得
大変であればあるほどやりがいがある
No, no, no, yeah, yeah, yeah
光芒夜里更醒目
光は夜の方が目立って
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
燃烧黑夜的日出
闇を燃やす日の出
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
眼神和火焰一样热的你
炎のように熱い目つきの君が
就看着我 跟着我
僕を見て、僕についてきて
That we're gonna make it
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
光芒越唱越夺目
光は歌えば歌うほど もっと眩しくなる
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
绽放黑夜的日出
闇の日の出を花咲かせてる
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
阳光照射着的每颗星每颗心
太陽の下で輝くすべての星と心
Yeah, we got a crazy vibe and you really want that, huh?
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
完全沉寂的世界
完全に寂寞とした世界が
一点一点被听见
少しずつ聞こえてくる
不知不觉被吸入
自分も知らないうちに吸収されて
音乐带动你脚步
音楽が君の足を引っ張って
你想知道我是谁
君は僕が誰なのか知りたがっている
夜里想到不能睡
夜な夜なずっと思い出して眠れない
一天一天慢慢变成 不由自主的跟随
一日一日がだんだん変わってきて 自分も知らないうちに付いて行って
所有恐惧 所有怀疑 全都不见
すべての恐れと すべての疑いが消え去って
相信自己 只有自己 能被看见
自分を信じて自分だけが見せられる
You so lit, you so lit
You lit for my night
当黑夜被撕开 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
夜が破れる時 Yeah yeah yeah yeah yeah
无所不在
どこにでもある
嘶吼的人海
とどろく群衆
真实的狂热
真実の熱狂
每天都在
毎日のように
每夜都在
毎晩のように
期待的时刻
期待した瞬間
梦就要实现了
夢がすぐ叶う
目标就要到了
目標がまもなく達成されるだろう
越靠近越忐忑
近づくほど震える
这倒数的时刻
カウントダウンの瞬間
No, no, no, yeah, yeah, yeah
光芒夜里更醒目
光は夜の方が目立って
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
燃烧黑夜的日出
闇を燃やす日の出
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
眼神和火焰一样热的你
炎のように熱い目つきの君が
就看着我 跟着我
僕を見て、僕についてきて
That we're gonna make it
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
光芒越唱越夺目
光は歌えば歌うほど もっと眩しくなる
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
绽放黑夜的日出
闇の日の出を花咲かせてる
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
阳光照射着的每颗星每颗心
太陽の下で輝くすべての星と心
Yeah, we got a crazy vibe and you really want that, huh?
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
没退路的赌注
取り返しのつかない賭け事
没有底线的辛苦
限りない苦難
就要停止追逐 跟着我
もう追いかけるの止めないと。 僕についてきて
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
光芒夜里更醒目
光は夜の方が目立って
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
燃烧黑夜的日出
闇を燃やす日の出
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
眼神和火焰一样热的你
炎のように熱い目つきの君が
就看着我 跟着我
僕を見て、僕についてきて
That we're gonna make it
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
光芒越唱越夺目
光は歌えば歌うほど もっと眩しくなる
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
绽放黑夜的日出
闇の日の出を花咲かせてる
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
阳光照射着的每颗星每颗心
太陽の下で輝くすべての星と心
Yeah, we got a crazy vibe and you really want that, huh?
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント