【和訳】어떤 사랑（ある恋） - スングァン（SEVENTEEN）／＜マザー＞OST
＊過去記事
그 사람의 비밀을 묻지마
その人の秘密を尋ねないで
단 한 번의 마음 눈빛
たった一回の心のまなざし
그것만 알면 돼
それだけわかっていればいい
처음 만나서 웃었던 날
初めて出会って笑った日
별은 거기 늘 있는 걸 알았지
星はそこにいつもあるのが分かった
널 버리고 세상 어떤 걸 가져도
君を捨てて世界のどんなものを手に入れても
행복하지 않다는 걸
幸せじゃないってこと
지나 갈 때 긴 한숨의 방
過ぎ去った時長いため息の部屋
두 손을 뻗어봐 잡아봐 무엇도
両手を伸ばしてみて 握ってみて 何も
다 두렵지 않아
怖くない
그 사랑의 흔적을 찾지마
その人の痕跡を探さないで
온 가슴에 새긴 네 이름이 다야
胸に刻んだ君の名前だ
그걸로 충분해
それで十分だから
밤 하늘 비추는 별 빛은 그렇게 기억하지
夜空に輝く星の光はそう覚えてる
소리 없던 웃음
音のない笑顔
처음 만나서 웃었던 날
初めて出会って笑った日
별은 거기 늘 있는 걸 알았지
星はそこにいつもあるのが分かった
널 잃고서 세상 어떤 걸 가져도
君を失って世界のどんなものを手に入れても
행복할 수 없다는 걸
幸せにはなれないということを
흘러갈 때 긴 어둠의 강
流れ行く時長い闇の川
서로를 안아봐 느껴봐 누구도
互いを抱きしめよう 感じてみて 誰もが
다 견딜 수 있어
全て耐えられる
그 사랑의 끝에서 흐르는 눈물
その恋の先で流れる涙
온 마음에 담긴 그림자를 쫓아
心に秘めた影を追って
이름을 불러줄게
名前を呼んであげる
시간이 흘러도 별 빛은
時が流れても星の光は
그렇게 떠올리지
そうやって思い浮かぶのさ
웃음 짓던 얼굴
微笑んだ顔
*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜・＊♪*.♪。★*・゜
📶 受け取り簡単！韓国Wi-Fi 📶
空港🛫での受け取りも簡単😊値段もおススメ💰
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント