【和訳】We Go Up - NCT Dream
We Go Up
시작부터 다 예상 밖의 놀라온 Style
最初から予想外の驚き Style
작은 Step 들로 뿜어내 big vibe
小さなStepで吹き出す big vibe
Keep up Too slow too fast 속도 control
Keep up Too slow too fast 速度コントロール
보폭 넓혀 Tempo올려
歩幅を広げて テンポ上げて
어디서도 기억해 너의 빛
どこでも覚えている 君の光
계속해 똑같이 Wild and free
続けて同じように Wild and free
보드 바퀴 달고 춤췄고
ボードに車輪をつけて踊って
타러 가 더 빠른 Ride let's go
乗りに行こう もっと早い Ride let's go
Yeah I know 멀게 보이던 네가
Yeah I know 遠く見えてた君が
선명해 결국 Rendezvous
鮮明になって 結局ランデブー
좀 더 멀리 날아 보려고 해
もっと遠くに飛んでみようと思う
서툰 날 빛나게 해 준 날의
不器用な僕を輝かせたくれた日の
기억들로 날 아름답게 해
記憶で僕を美しくする
이번 트랙을 끝내 자 다음 스테이지
今回のトラックを終えて さあ次のステージへ
We go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh go up
We go up
We go up
비트 위에서 Ball 튕겨봤지 뭐만 하면 shot
ビートの上でボールを跳ね返してみた 何かするだけでショット
달콤한 풍선껌 이젠 다 씹었네
甘い風船ガム もう全部噛んだ
시간 가도 식지 않을 걸
時間が経っても冷めないだろう
몸 안 사려 다음 Play we go
体の中の力を出し切って 次にPlay we go
아무리 빨리 달려도 We don't run out
いくら速く走っても 尽きることはない
밤과 낮의 차이 상관없이 Stay alive
夜と昼の差は関係なく Stay alive
Look time flies we fly 변화와 타이밍
見て 時間は飛ぶ 僕たちは飛ぶ 変化とタイミング
순식간 달라 Everyday
あっという間に違う Everyday
두렵지 않을 수 있는 이유
怖がらずにいられる理由
나를 바라보는 네 두 눈
僕を見つめる君の両目
그것만이 날 자유럽게 해
それだけが僕を自由にする
이번 트랙을 끝내 자 다음 스테이지
今回のトラックを終えて さあ次のステージへ
We go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh go up
We go up
We go up
끝은 없어 지켜봐 줘
終わりはない 見守っててくれ
더 높이 천천히 올라가
もっと高くゆっくり上がっていく
그 땀 위에서 너에게 외쳐
その汗の上で君に叫ぶ
I need you right hear yeah
좀 더 멀리 날아 보려고 해
もっと遠くに飛んでみようと思う
서툰 날 빛나게 해 준 날의
不器用な僕を輝かせたくれた日の
기억들로 날 아름답게 해
記憶で僕を美しくする
이번 트랙을 끝내 자 다음 스테이지
今回のトラックを終えて さあ次のステージへ
We go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh uh uh go up
And we go and we go we go up
We go up
We go up
靑春接力
青春像火柴
青春はマッチのようで
意外擦出惊喜style
サプライズなスタイルを生む
用小step助跑
小さなステップで
喷射出big vibe
吹き出すビッグバイブ
keep up too slow too fast 变速control
keep up too slow too fast テンポをコントロール
步伐加大 tempo加快
歩幅を大きく テンポを速く
要当宇宙最闪的那颗星
宇宙で最も輝く星になるには
灯光熄依旧能
明かりが消えても
wild and free
滑板飘移舞步嗨翻天
スケートボードがジャンプして空を飛び回る
搭上超光速的 ride let’s go yeah i know
超高速に ride let’s go yeah i know
看似遥远的星球
はるか遠く見える星
很清晰最终 rendezvous
はっきりしていて最終的にはランデブー
举起双手幻想飞的少年
両手を上げて幻想的に飛んでいる少年
跌倒也毫不气馁的侧脸
転んでもへこまない横顔
多亏曾经够傻才能如愿
ぼんやりしたおかげで、志を果たすことができた
让这track去接力新的stage
僕たちの望みも叶ったこのトラックが新たなステージへと繋げてくれる
We go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh we go up
We go up
We go up
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント