【和訳】COOL - 도영 X KEY
그대로 넌 멈춰 절대로 난 안 져
そのまま君は止まって 俺は負けない
이 순간을 즐겨 내 모든 걸 던져
この瞬間を楽しんで僕のすべてを投げる
화려한 거짓말로 정신을 쏙 뺀 순간
派手な嘘で気を抜かれた瞬間
감각적인 이성으로 널 앗아가도 몰라
感覚的な理性で君を奪っても分からない
백전무패 신화 그게 바로 나야
百戦無敗の神話 それがまさに俺
One shot one kill 나에겐 모든 게 한큐
One shot one kill 僕には全てがワンキュー
눈칠 채도 이미 넌 Game over
感づいてももうすでに君は Game over
늦어버린 후회는 소용 없어 Say
遅れてしまった後悔は意味がない Say
그대로 넌 멈춰 절대로 난 안 져
そのまま君は止まって 俺は負けない
Cool yeah
뛰어봤자 본전 이 손 안에 있어
走ったところで元手が手の中にある
Cool yeah
Alright 빠져들면 이대로
Alright はまりこんだらこのまま
벗어날 방법 따윈 No no
抜け出す方法なんて No no
이 순간을 즐겨 내 모든 걸 던져
この瞬間を楽しんで僕のすべてを投げる
Cool yeah
널 향해 펼친 함정에 걸려드는 이 느낌
君に向かって広げた罠に引っかかるこの感じ
넌 모를 짜릿한 쾌감에 기분이 좋아 Baby
君は知らないというピリッとした快感に気分がいい Baby
타오른 정의에 멈추지 않고 달려
燃え上がった正義に止まらずに走る
One shot one kill 나에겐 모든 게 한큐
One shot one kill 僕には全てがワンキュー
눈칠 채도 이미 넌 Game over
感づいてももうすでに君は Game over
늦어버린 후회는 소용 없어 Say
遅れてしまった後悔は意味がない Say
그대로 넌 멈춰 절대로 난 안 져
そのまま君は止まって 俺は負けない
뛰어봤자 본전 이 손 안에 있어
走ったところで元手が手の中にある
Cool yeah
Alright 빠져들면 이대로
Alright はまりこんだらこのまま
벗어날 방법 따윈 No no
抜け出す方法なんて No no
이 순간을 즐겨 내 모든 걸 던져
この瞬間を楽しんで僕のすべてを投げる
Cool yeah
누구도 날 막을 수는 없어
誰も僕を止められはしない
소리 없이 총구에 너를 겨눠 Yeah
音もなく銃口に君を向ける Yeah
뭐래도 멈춰 설 생각 없어
何と言っても立ち止まるつもりはない
이 승부에 내 운을 전부 걸어 Say
この勝負に俺の運全てをかけて Say
출구 따윈 없어 이제 그만 멈춰
出口なんてないよ もう止まる
Cool yeah
가면 뒤의 위선 드러난 네 밑천
仮面の裏の偽善が明るみに出た君の資金
Cool yeah
Alright 빠져들면 이대로
Alright はまりこんだらこのまま
벗어날 방법 따윈 No no
抜け出す方法なんて No no
이 순간을 즐겨 내 모든 걸 던져
この瞬間を楽しんで僕のすべてを投げる
Cool yeah
그대로 넌 멈춰 절대로 난 안 져
そのまま君は止めて 絶対に僕は負けない
Cool yeah
이 순간을 즐겨 내 모든 걸 던져
この瞬間を楽しんで僕のすべてを投げる
Cool yeah
Cool yeah
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント