【和訳】Back Door - Stray Kids
🎵 他にも更新しています
Hey, you wanna come in?
다 치워 이제 들어가
全部片付けて、もう入って
저번 건 입가심 umm
前回のは口直しumm
이젠 본편으로 party
もう本編へparty
감당 안 됨 빠지지 yeah
手に負えない 落ちない yeah
에고 어기어차 참 뻐근한 거
あらあら, マジでだるい事
다 풀고 맘대로 즐겨 누구라도
全部解いて 自由に楽しもう 誰でも
불 끄고 눈 밝혀라 밤새
電気を消して 一晩中目を光らせろ
억눌렀던 흥을 끌어모아 방생
抑圧してきた興奮を集めて解き放つ
손잡이를 돌려 내가 원하던 걸 다 볼래
ドアノブを回して 望んでいたものを全部見るよ
이 문 앞에서 들리는 음악 소리
このドアの前で聞こえる音楽
내 목소리가 터지도록 외쳐
僕の声がさけるほど叫ぶ
멈칫할 시간 따윈 없어
ためらう時間なんてない
Hey
Come inside now
Hey
관계자 외 출입금지 여긴 back door
関係者以外立ち入り禁止 ここは back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
関係者以外立ち入り禁止 ここは back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
関係者以外立ち入り禁止 ここは back door
관계자가 되고 싶다면
関係者になりたいなら
Ey 여기까지가 끝인가 보오
Ey ここで終わりだ
머리 쓸 시간 ready to go
頭を使う時間 ready to go
고생했어 주인 잘못 만난 몸
お疲れ様 ご主人様と間違った出会った運命
호강 시켜 줄게 따라와라와라 back door
贅沢させてあげる ついて来い back door
세콤 아니니까 괜찮네
セコムじゃないから大丈夫だね
지금 들려오는 이 소리는 팡파르
今聞こえるこの音は ファンファーレ
밤새 놀아보자 필요한 건 more caffeine
一晩中遊ぼう 必要なものは more caffeine
오려면 오든가 암호는 열려라 참깨
来たいなら来な 暗号は開けゴマ
달라 보여 모든 게 완벽해지는 이 순간
違って見える 全てが完璧になるこの瞬間
두 눈앞에서 펼쳐지는 fantasy
目の前で繰り広げられる ファンタジー
내 목소리가 터지도록 외쳐
僕の声がさけるほど叫ぶ
멈칫할 시간 따윈 없어
ためらう時間なんてない
Hey
Come inside now
Hey
관계자 외 출입금지 여긴 back door
関係者以外立ち入り禁止 ここは back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
関係者以外立ち入り禁止 ここは back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
関係者以外立ち入り禁止 ここは back door
관계자가 되고 싶다면
関係者になりたいなら
Knock knock
Lights out
Yeah 시간이 지나갈수록 더 화려해지는 이 순간
Yeah 時間が経てば経つほど もっと輝くこの瞬間
Yeah we gon’ do it right now, do it right now baby
이제부터 정신 차려
これからしっかりしろ
이 세계를 눈에 담아
この世界を胸に刻んで
심장 울려 rum pum pum pum
心臓が高鳴る rum pum pum pum
Make ‘em say wow wow wow yeah
다들 불러와 와 와 ey
みんな呼んできて ey
노래 불러라 라 라 hey
歌え hey
3 2 1
관계자 외 출입금지 여긴 back door
関係者以外立ち入り禁止 ここは back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
関係者以外立ち入り禁止 ここは back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
関係者以外立ち入り禁止 ここは back door
관계자가 되고 싶다면
関係者になりたいなら
Knock knock
종 때리고 미쳐 날뛰어
ベルを鳴らして 狂ったように暴れろ
오늘도 we do our thang
今日も僕たちは全力を尽くす
종 때리고 미쳐 날뛰어
ベルを鳴らして 狂え
오늘 밤도 짖어 ey
今夜も叫べ ey
종 때리고 미쳐 날뛰어
ベルを鳴らして 狂え
오늘도 we do our thang
今日も僕たちは全力を尽くす
종 때리고 미쳐 날뛰어
ベルを鳴らして 狂ったように暴れろ
Hey, you wanna come in?
君も入る？
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント