【和訳】夜話 (City Lights) - U-Know Feat.태용 of NCT
🎵 他にも更新しています
한층 짙어진 까만 밤
一段と濃くなった黒い夜
번진 city lights
広がった city lights
엉킨 머리가 반쯤 감긴 눈 사이로 넌 비쳐와
絡み合った髪が半分閉じた目の間からうつってくる
Yeah, 눈 감아 난
Yeah, 目を閉じる
흐려진 초점 사이로 가까워진 너
ぼやける焦点の間に近づいた君
더는 버틸 수 없이 짓눌려
これ以上は耐えられないほど踏みつけられて
오직 감각만으로 너를 느끼면
ただ感覚だけで君を感じれば
끝도 없이 아득해져 와
果てしなく遠くなってくる
아주 못된 장난처럼
とても悪いイタズラのように
잠 못 드는 밤
眠れない夜
넌 더 환히 비쳐 유혹에 뒤척이는 밤
君はもっと明るく映る 誘惑にうごめく夜
찰나처럼 넌 내 안에 번져
刹那のように君は 僕の中に広がる
Ooh my my aya
Ooh my my ah
Ooh my my aya
Your my city lights
Ooh my my aya
Ooh my my ah
Ooh my my aya
네가 찾아온 새벽은 길어져 가 길어져 가
君が訪ねてきた夜明けは長くなってく
또 너를 삼켜낸 그 후로
また君を飲み込んだ後は
난 애가 타 더욱 애가 타
焦ってもっと焦れてる
딱 한 모금만 더
もう一口だけ
널 들이킨 다음
君を引き寄せた後
한 모금만 더
もう一口だけ
다시 끝없는
再び限りない
다음 다음 다음
次
애가 타는 밤
焦れったい夜
아주 못된 장난처럼
悪ふざけのように
잠 못 드는 밤
眠れない夜
넌 더 환히 비쳐 유혹에 뒤척이는 밤
君はもっと明るく映る 誘惑にうごめく夜
찰나처럼 넌 내 안에 번져
刹那のように君は 僕の中に広がる
시선 끝에 깊이 파고들어와
視線の先に深く入り込んで
엉망으로 흔들어
目茶目茶に振って
날 어지럽혀 놔
僕を惑わしておいて
순간 원하는 곳에 닿는 손길
一瞬所望の手
헤어나려 하는 순간 too late
抜け出そうとする瞬間
Ooh my my aya
Ooh my my ah
Ooh my my aya
Your my city lights
Ooh my my aya
Ooh my my ah
Ooh my my aya
Freakin’ I'm down down
Give it up loud loud
Give it up Keep it up
빠져가 점점
嵌まって行く どんどん
Ichi ni na na
NCT NOT
절대로 not give up
絶対に not give up
너를 찾아 나는 걸리버
君を探して僕はガリバー
너의 종적은 점점 정적에 잠기고
君の足跡はどんどん静寂に浸っ て
이 도시는 껌껌해
この都市は真っ暗で
Black black block
Like 7th sense 7th sense 7th sense
난 감을 잃어가 잃어가 잃어가
僕は感覚を失っていく
미쳐가고
狂って行って
call 119 one more night
One more night 119
날 흔든 다음
僕を揺さぶった後
넌 찰나처럼 사라진 다음
君は刹那のように消えた後
I put on fire
Ooh my my aya
Ooh my my ah
Ooh my my aya
Your my city lights
Ooh my my aya
Ooh my my ah
Ooh my my aya
시선 끝에 깊이 파고들어와
視線の先に深く入り込んで
엉망으로 흔들어
目茶目茶に振って
날 어지럽혀 놔
僕を惑わしておいて
순간 원하는 곳에 닿는 손길
一瞬所望の手
헤어나려 하는 순간 too late
抜け出そうとする瞬間
아주 못된 장난처럼
とても悪いイタズラのように
잠 못 드는 밤
眠れない夜
넌 더 환히 비쳐 유혹에 뒤척이는 밤
君はもっと明るく映る 誘惑にうごめく夜
찰나처럼 넌 내 안에 번져
刹那のように君は 僕の中に広がる
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント