【和訳】Coming Home - NCT U
🎵 他にも更新しています
내 시간은 멈춰 있어
僕の時間は止まっている
우는 널 두고 돌아섰을 때
泣いている君を置いて 背を向けたとき
마지막 인사조차도 없었던 나에게
最後の挨拶さえなかった僕に
지칠 때면 돌아와 쉬라던 말 네 그 마음
疲れる時は戻って休めと言ってくれたその気持ち
눈이 오던 그 길로 한참을 왔을 때
雪が降っていたその道をしばらく降った時
돌아보면 너는 거기 있는 걸
振り返れば君はそこにいるのだ
여행이 끝날 때쯤
旅が終わる頃になって
난 알게 될 거야
僕は気づくのだろう
그때처럼 널 가슴에 가득 안고
あの時のように君を胸いっぱいに抱いて
I'm coming home
어둠이 날 반겨
暗闇が僕を迎え入れて
길을 잃은 채 헤매고 있을 때
道に迷ったままさまよっている時
이 길의 끝에 만난 건
この道の終わりで出会った
너라는 등불이 내 곁에서 언제나 빛나던 사실
君という灯りが僕のそばでいつも輝いていた事実
You light of my life uh
눈이 오던 이 길로
雪の降っているこの道を
한참을 왔어도
しばらく来ても
돌아보면 나를 향해 있는 너
振り返ってみれば 僕に向かっている君
내 시간이 다 해도 난
僕の時間に終わりが来たとしても
네 곁에 올 거야
僕は君のそばに向かうはずだ
습관처럼 따뜻했던 내 집으로 Yeah yeah
習慣のように暖かかった私の家にYeah yea
잘 왔다고 말해준 너의 그 말
"おかえり"と言ってくれる 君のその言葉
Yeah
눈이 오던 그 길로
雪の降っているその道を
한참을 왔을 때
しばらく歩いた頃
돌아보면 너는 거기 있는 걸
振り返ってみれば 君はそこにいるんだから
여행이 끝날 때쯤
旅が終わる頃
난 알게 될 거야
僕は気づくのだろう
그때처럼 가슴에 가득 안고
あの時のように胸いっぱいに抱いて
습관처럼 묻지도 않고
習慣のように 何も聞くことなく
다시 곁으로
また君のそばへと
I'm coming home Hoo
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント