【和訳】Don’t Need Your Love - NCT DREAM / HRVY

🎵　他にも更新しています

・【和訳】NCT アルバム全曲日本語訳リスト

・【和訳】NCT デジタルシングル・個人曲・OST 日本語訳リスト

Yeah you and I fell in too deep

君と僕は深みにはまりすぎた

Love hate no in between

愛と憎しみの狭間で

Too little too late for us

僕たちには小さすぎて遅すぎた

Those dimples on your face

君のえくぼ

Don’t work the same these days

この頃みたいに同じようにはいかない

It’s clear we’ve both had enough

2人とももう十分なのは明らか

(Ye ye ye) You think it’s my heart you’re holding

(Ye ye ye)君は僕の心を握っていると思っているけど

You still think you’re all that I need

君はまだ僕が必要とするすべてだと思っている

(Ye ye ye) But I know we’re fire and ocean

(Ye'e'e) でも僕らは火と海なんだよね

Yeah you ain’t got nothing on me

君は僕に何もしてくれない

I don’t need your love

僕は君の愛を必要としない

If you’re waiting for a comeback hold on

もしカムバックを待っているなら、ちょっと待ってて

I don’t need your love

僕は君の愛は必要ない

If you think I’m gonna come back I won’t

もし僕が戻ってくると思っているのなら......戻らないよ

I don’t need your love

君の愛はいらない

Don’t need it

必要ない

Don’t need it need it no

必要ない

Don’t need it

必要ない

I don’t need your love

君の愛はいらない

Don’t need it

必要ない

Don’t need it need it no

必要ない

Don’t need it

必要ない

찰나의 반짝임

刹那の輝き

이제는 바래진

今やもう色あせた

추억은 먼지 같아

思い出はホコリみたいに

걷잡을 수 없이

掴むこともできず

우리의 시간은 이제는 끝이 났어

僕たちの時間はもう終わってしまった

(Ye ye ye) 기억은 더 흐려지지

(Ye ye ye) 記憶はさらに霞んでいく

널 보던 내 눈빛까지

君を見ていた僕の眼差しまで

(Ye ye ye) 바람이 머물지 않듯

(Ye ye ye) 風が止まらないように

Yeah 그대로 널 지나쳐

Yeah そのまま君の横を通り過ぎるよ

I don’t need your love

君の愛はいらない

기다려도 소용없을 거야

待っても駄目だろう

I don’t need your love

君の愛はいらない

아마 그런 일은 없을 거야

多分そんなことはあり得ないから

I don’t need your love

君の愛はいらない

Don’t need it

必要ない

Don’t need it need it no

必要ない

Don’t need it

必要ない

I don’t need your love

君の愛はいらない

Don’t need it

必要ない

Don’t need it need it no

必要ない

Don’t need it

必要ない

I don’t need your love

君の愛はいらない

Ring ring ring ring

부재중 전화 또 부재중 전화

留守電　また　留守電

12시 12시 반 2시 또 2시 반

12時12時半　2時　そして2時半

스트레스 받아 미치겠어 제발 너 땜에

ストレスで狂いそう　君のせいで

잠을 못 자 지금 도대체 뭔 생각으로

眠れない　今一体何を考えて

이러는 거야

こんな事をするの

NO don’t say it

네가 아니라도 지금 내 옆엔 기댈 데가 많아

君じゃなくても今僕のそばには 頼れるところが多い

I don’t wanna go back

戻らなくてもいい

I don’t need your love

君の愛はいらない

If you’re waiting for a comeback hold on

もしカムバックを待っているなら、ちょっと待ってて

I don’t need your love

君の愛はいらない

아마 그런 일은 없을 거야

多分そんなことはあり得ないから

I don’t need your love

君の愛はいらない

Don’t need it

必要ない

Don’t need it need it no

必要ない

Don’t need it

必要ない

I don’t need your love

君の愛はいらない

Don’t need it

必要ない

Don’t need it need it no

必要ない

Don’t need it

必要ない

I don’t need your love

君の愛はいらない

Don’t need it

必要ない

Don’t need it need it no

必要ない

Don’t need it

必要ない

I don’t need your love

君の愛はいらない

Don’t need it need it no

必要ない

Don’t need it

必要ない

📶　受け取り簡単！韓国Wi-Fi　📶

受け取りも簡単！値段もおススメ！↓

KT Olleh 4GポケットWi-Fiレンタル：インターネット使い放題（韓国各空港受取）

ブログランキング参加中

読み終わりましたら画像をクリック📌

更新の励みになります😭♡