【和訳】보라색（紫色） - 솔희 Feat.태일 of NCT
🎵 他にも更新しています
Woo 시선이 엉켰을 때
Woo視線がもつれた時
네 주위엔 보라색
君の周りには紫色
Woo 물감들이 퍼졌고
Wooの絵の具が広がって
그건 정말 예뻤어
それは本当にきれいだった
난 어쩔 줄 몰랐고
僕はどうしたらいいのか分からなかったし
모든 게 낯설었지만
すべてが不慣れだったけど
도망칠 수 없었고
逃げられなかったし
확신했지 드디어 찾아버린 거야
確信したついに見つけてしまったんだ
Oh 너는 나의 보라색이야
Oh君は僕の紫色
Oh 너는 나의 보라색이야
Oh君は僕の紫色
너는 나의 라일락이고
君は僕のライラックで
너는 나의 라벤더야
君は僕のラベンダーだ
Oh 넌
Oh君は
Oh 너는 나의 보라색이야
Oh君は僕の紫色
Oh 너는 나의 보라색이야
Oh君は僕の紫色
너는 나의 라일락이고
君は僕のライラックで
너는 너는
君は君は
혹시 사랑이 왔을 때
もし愛が来た時
절망을 느껴본 적 있니
絶望を感じたことがある
손쓸 틈 없이
手を打つひまもなく
물드는 맘이
染まる心が
점점 나를 삼켜서
だんだん私を飲み込んで
서로 독인 줄만 알았던
互いに毒だと思っていた
바보 같은 우리 사랑에
馬鹿みたいな僕たちの愛に
샛 보라색이란
紫色といい
이름을 건넨
名前を渡した
널 널
君を
드디어 찾아버린 거야
ついに見つけたんだ
Oh 너는 나의 보라색이야
Oh君は僕の紫色
Oh 너는 나의 보라색이야
Oh君は僕の紫色
너는 나의 라일락이고
君は僕のライラックで
너는 나의 라벤더야
君は僕のラベンダーだ
Oh 넌
Oh君は
보라색은 불길하대
紫は不吉だって
음 죽음을 상징한대
死を象徴するんだって
내 생각은 사랑이 너무 커서 그런 것 같아
僕の考えでは愛が大きすぎてそうなるんだと思う
제일 행복한 지금 죽고 싶고 그래
一番幸せな今死にたいんだ
외로운 게 외로워서
寂しいのが寂しくて
또 무서운 게 무서워서
怖いものが怖くて
음음 아마 나는 불안함이란 게 조금 생긴 것 같아
ウンウンウン、多分不安というのが少し生まれた気がする
널 만나고 I feel it
君に会ってI feel it
매일매일 또 Thinking
毎日Thinking
차라리 네가 날 Kill me
むしろ君が僕をKill me
내리친 맘 가득히는 보라색
打ち下ろした心に満ちた紫色
멍이 들어버린 거야
あざができちゃった
Oh 너는 나의 보라색이야
Oh君は僕の紫色
Oh 너는 나의 보라색이야
Oh君は僕の紫色
너는 나의 라일락이고
君は僕のライラックで
너는 나의 라벤더야
君は僕のラベンダーだ
Oh 넌
Oh君は
Oh 너는 나의 보라색이야
Oh君は僕の紫色
Oh 너는 나의 보라색이야
Oh君は僕の紫色
너는 나의 라일락이고
君は僕のライラックで
너는 나의 라벤더야
君は僕のラベンダーだ
Oh 넌
Oh君は
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント