【和訳】Fireflies（蛍の光） - NCT Dream
🎵 他にも更新しています
Tell me 'bout your dreaming
君の夢を教えて
I believe I was there too
僕もそこにいたと信じている
I could sense your breathing
君の息づかいを感じて
Lying in a different room
別の部屋で寝ている
Coz laws of the universe
宇宙の法則があるから
Always there to observe
いつもそこで観察している
Your shimmer, your inner compass is taking you there
君のきらめき、内なるコンパスが君を連れて行く
I'll be your beacon
僕は君のビーコンになる
Illuminate while you're on your way
君が進む道を照らし出す
Girl, I've been there too (been there too)
少女よ、僕もそこにいた（そこにいた）
Don't be afraid tonight, 'fraid tonight
怖いもの知らずでいよう
Just know you'll never be lonely
決して孤独ではないことを知っている
I know it's hard sometimes to see the light
光を見るのがつらい時もあるだろうけど
But you and I keep on dreamin'
でも君と僕は夢を見続ける
We go light it up, light it up now darling
灯りをつけよう 灯りをつけよう ダーリン
We can make the stars align
僕たちは星を揃えることができる
We go light it up, light it up now we're sparkling
灯りをつけよう 灯りをつけよう 僕たちは輝いている
Brighter than the fireflies
蛍の光よりも明るく
Think it and believe it
考えて信じて
And truth will find its way
そうすれば真実が見えてくる
I know that you'll see it
きっと君にも見えてくるはず
If you go with me
僕と一緒に行けば
All right, all right
Show you what it's all about
全てを見せてやろうじゃないか
Now we gonna go all out
これからは全力でいこう
Don't gotta sing the blues
ブルースを歌わなくてもいい
If you ever need me, shout
もし僕が必要なら叫んでくれ
I will always be around
いつもそばにいるよ
Girl I've been there too
Don't be afraid tonight, 'fraid tonight
怖いもの知らずでいよう
Just know you'll never be lonely
君は決して孤独ではないことを知っている
I know it's hard sometimes to see the light
光を見るのがつらい時もあるだろうけど
But you and I keep on dreamin'
でも君と僕は夢を見続ける
We go light it up, light it up now darling
灯りをつけよう 灯りをつけよう ダーリン
We can make the stars align
僕たちは星を揃えることができる
We go light it up, light it up now we're sparkling
灯りをつけよう 灯りをつけよう 僕たちは輝いている
Brighter than the fireflies
蛍の光よりも明るく
Oh, oh, oh (we gonna light it up)
Oh, oh, oh (点灯する)
Oh, oh, oh (look how we're shining now)
Oh, oh, oh (僕たちはどのように輝いているのだろう)
Oh, oh, oh (you know it's only love)
Oh, oh, oh (それが唯一の愛であることを知っている)
Brighter than the fireflies
蛍の光よりも明るく
Light it up, light it up
Like it's the first day of our lives
生まれて初めての日のように
Fireflies, fireflies (fireflies)
蛍の光
They see us dancing in the sky
空に舞う僕たちを見て
We go light it up, light it up now darling
灯りを点けよう ダーリン
We can make the stars align
星を並べてみよう
We go light it up, light it up now we're sparkling
光を当てよう 光を当てよう 輝くんだ
Brighter than the fireflies
蛍の光よりも明るく
Oh, oh, oh (we gonna light it up)
Oh, oh, oh (点灯する)
Oh, oh, oh (look how we're shining now)
Oh, oh, oh (僕たちはどのように輝いているのだろう)
Oh, oh, oh (you know it's only love)
Oh, oh, oh (それが唯一の愛であることを知っている)
Brighter than the fireflies
蛍の光よりも明るく
Fireflies
蛍の光
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント