【和訳】This is Your Day (for every child, UNICEF) - BoA / SUPER JUNIOR 시원 / 제이민 / 少女時代 써니 / SHINee 태민 / EXO 수호 / Red velbet 웬디 / NCT 도영
🎵 他にも更新しています
넌 그대로 축복이란 걸
君はそのまま祝福だということを
환하게 미랠 밝혀줄
明るく未来を照らしてくれる
갓 태어난 불빛
生まれたばかりの光
널 소중하게 지켜줘야 돼
君を大切に守らないといけない
우린너무도 잘 알고 있는데
僕たちはよく分かっているのに
마주한 어둠 속에 눈을 감으면
向き合った闇の中に目を閉じると
단 한 걸음도 더 나아가지 못해
ただ一歩も進めない
이제 손을 내밀어 안을게
今 手を伸ばして抱き締めるから
for every child do the best thing we can
This is your day
넌 마음껏 행복해
君は思う存分幸せだ
더 웃고 울고 배우고
もっと笑って泣いて学んで
이 세상에 등불이 돼주렴
この世の灯になってくれ
This is our day
더 밝게 빛날 때
さらに明るく輝いた時
이 세상은 길을 찾아 행복해져
この世界は道を見つけ 幸せになる
더 환하게 웃어줘
もっと明るく笑って
this is your day
모두가 꿈꾸는 저 Paradise
みんなが夢見るあのParadise
힘겹게 하루를 버틴
やっと一日を持ちこたえた
네겐 꿈같은 바꿀 힘이 우리에겐 있잖아
君には夢のように変える力が僕たちにはあるじゃん
지금이 시작해야 될 때
今が始めるべき時
나눔은 주는 게 아닌
分かち合うことは与えることじゃなくて
밝은 미래가다시 눈앞에 더 펼쳐지는 것
明るい未来が再び目の前に広がること
행복한 그 눈빛이 다 말해줘
幸せなその目つきが全部言ってくれ
선택한 길은 옳다는 걸
選んだ道は正しいということを
This is your day
더 아프지 않게
これ以上苦しまないように
온전한 사랑 속에서 그 안에서 피어나 주기를
完全な愛の中でその中で咲くことを
This is your day
새롭게 시작해
新しく始めるんだ
너 원하는 건 모두 다 될 수 있어
君の望みはすべて叶うことができる
We know
힘에 겨워도넌 이겨 낼 테니까
辛くても 君は乗り越えられるはずだから
This is your day
넌 마음껏 행복해
君は思う存分幸せだ
더 웃고 울고 배우고
もっと笑って泣いて学んで
이 세상에 등불이 돼주렴
この世の灯になってくれ
This is our day
더 밝게 빛날 때
さらに明るく輝いた時
이 세상은 길을 찾아 행복해져
この世は道を求めて幸せになって
더 환하게 웃어줘
もっと明るく笑って
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント