【和訳】Try Again - 디어 / 재현
🎵 他にも更新しています
우리가 나눈 긴 시간만큼 늘어난 기대는
僕たちが交わした長い時間だけ増えた期待は
어쩌면 당연할지도 몰라
もしかしたら当たり前かも知れない
수많은 외침도 서로의 맘엔 닿지 못한 채
幾多の叫びも互いの心には届かないまま
그렇게 흘러가기도 했지만
そうやって流れたりもしたけど
So whenever you ask me again
だから君がまた聞くたびに
How I feel
僕の気持ちを
Please remember
思い出して
My answer is you
僕の答えは君
먼 길을 다시 돌아간다 해도
遠い道をまた回っても
난 여전히 같은 맘일 테니까
僕は相変わらず同じ気持ちなんだから
We'll be alright
I want to try again
잦은 다툼에
度重なる争いに
몇 번이고 다시 무너져도
何度もまた崩れても
중요한 건 우리라고 말했듯 무의미하지 않아
重要なのは僕たちだと言ったように無意味じゃない
한 걸음 더 나아가는 거라고
もう一歩進むんだって
지난날이 말해주고 있는 걸
過ぎし日が物語っているものを
So whenever you ask me again
だから君がまた聞くたびに
How I feel
僕の気持ちを
Please remember
思い出して
My answer is you
僕の答えは君
먼 길을 다시 돌아간다 해도
遠回りしても
난 여전히 같은 맘일 테니까
僕は相変わらず同じ気持ちなんだから
We'll be alright
I want to try again
같은 반복이어도
同じ繰り返しでも
You should know that
君が知っておくべきことは
I'm always on your side
僕はいつも君の味方
Please remember
覚えておいて
My answer is you
僕の答えは君
먼 길을 다시 돌아간다 해도
遠回りしても
난 여전히 같은 맘일 테니까
僕は相変わらず同じ気持ちなんだから
We'll be alright
I want to try again
We'll be alright
Please try again
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント