【和訳】아니 (Any) - Stray Kids

🎵　他にも更新しています

【和訳】스트레이 키즈（Stray Kids）全曲日本語訳リスト

너는 지금 행복하니

君は今幸せ？

아니

いや

너 그거 좋아하는 거니

君はそれが好きなの？

아니

いや

그럼 네가 좋아하는 것은 아니

じゃあ君が好きなものじゃない

아니

いや

그럼 원하는 게 뭐니 뭐니 해도 많이

じゃあ欲しいものは何　何われても沢山

 

원하는 건 많은데 원하는 대로 안 돼

欲しいものは多いけど欲しいままに出来ない

원하는 건 많은데 원하는 대로 안 돼

欲しいものは多いけど欲しいままに出来ない

생각한 건 많은데 생각하는 대로 안 돼

考えることは多いけど思った通りにはいかない

생각한 건 많은데 생각하는 대로 안 돼

考えることは多いけど思った通りにはいかない

 

Blurry lines yeah yeah yeah

So many so many any anything 아니 아니야야

So many so many any anything 違う違う

Blurry lines yeah yeah yeah

So many so many any anything 아니 아니야야

So many so many any anything 違う違う

 

이것도 아닌데 저것도 아냐

これも違うけどあれでもない

What do you want baby

What do you want

 

별의 별건 많아 근데 다 발로

ありとあらゆるものが多い　でも全部微妙

별의 별건 많아 근데 다 발로

ありとあらゆるものが多い　でも全部微妙

전부 다 걷어차게 돼

全部蹴り飛ばして

가야 하나 저 다른 별로 저 별로

行かなきゃあの違う星へあの星へ

 

별의 별건 많아 근데 다 발로

ありとあらゆるものが多い　でも全部微妙

별의 별건 많아 근데 다 발로

ありとあらゆるものが多い　でも全部微妙

전부 다 걷어차게 돼

全部蹴り飛ばして

다 아니 아니 아니 ow

全部違う ow

 

물어봐라 다 다 (maybe)

聞いてみても全部 (maybe)

I’m gonna say no

원하는 건 많지만 알아

求めるものは多いけど分かってる

내 입맛은 미식가지 까다로워

俺の舌は美食家　気難しい

 

아니 내 말은 그게 아니고

いや俺の言葉はそうじゃなくて

고구마네 사이다 얻다 뒀어

息が詰まるね　スカッとすることはどこに置いてきた

보기 몇 가지를 두고 봐도

いくつか置いてみても

항상 맘에 드는 건 딱히 없어

いつも心に響くものは特にない

Blah blah blah 원하는 건 많아

Blah blah blah 求めるものは多い

일등석, 그것보다 high class

一等席　それより high class

아니 아니 근데 이건 또 아닌가

いやでもこれもまた違うのか

No no no no I don’t know

 

Blurry lines yeah yeah yeah

So many so many any anything 아니 아니야야

So many so many any anything 違う違うんだ

Blurry lines yeah yeah yeah

So many so many any anything 아니 아니야야

So many so many any anything 違う違うんだ

 

이것도 아닌데 저것도 아냐

これも違うけどあれも違う

What do you want baby

What do you want

 

별의 별건 많아 근데 다 발로

ありとあらゆるものが多い　でも全部微妙

별의 별건 많아 근데 다 발로

ありとあらゆるものが多い　でも全部微妙

전부 다 걷어차게 돼

全部蹴り飛ばして

가야 하나 저 다른 별로 저 별로

行かなきゃあの違う星へあの星へ

 

별의 별건 많아 근데 다 발로

ありとあらゆるものが多い　でも全部微妙

별의 별건 많아 근데 다 발로

ありとあらゆるものが多い　でも全部微妙

전부 다 걷어차게 돼

全部蹴り飛ばして

다 아니 아니 아니 ow

全部違う ow

 

똑같은 말 귀찮게 넌 말 한마디 꺼내지도 마

同じ言葉　めんどくさい君は一言も喋るな

골라도 다 애매하고

選んでも全部微妙で

원하는 것도 모르잖아

求めてるものも分からないじゃん

 

아니 아니 진짜 다 싫은 건 아닌데

いやほんとに全部嫌じゃないんだけど

오히려 원하는 게 많은데

むしろ求めるものが多いのに

이상해 뭔가 안 끌려

おかしい　何故か惹かれない

말하는 것마다 다 별로

言うたびに全部微妙

 

별의 별건 많아 근데 다 발로

ありとあらゆるものが多い　でも全部微妙

별의 별건 많아 근데 다 발로

ありとあらゆるものが多い　でも全部微妙

전부 다 걷어차게 돼

全部蹴り飛ばして

가야 하나 저 다른 별로 저 별로

行かなきゃあの違う星へあの星へ

별의 별건 많아 근데 다 발로

ありとあらゆるものが多い　でも全部微妙

별의 별건 많아 근데 다 발로

ありとあらゆるものが多い　でも全部微妙

전부 다 걷어차게 돼

全部蹴り飛ばして

다 아니 아니 아니 ow

全部違う ow

📶　受け取り簡単！韓国Wi-Fi　📶

受け取りも簡単！値段もおススメ！↓

KT Olleh 4GポケットWi-Fiレンタル：インターネット使い放題（韓国各空港受取）

ブログランキング参加中

読み終わりましたら画像をクリック📌

更新の励みになります😭♡