【和訳】지금처럼만 (Be There For You) - NCT Dream
🎵 他にも更新しています
혹시 기억해 처음 만난
もし記憶して初めて会った
햇살 가득히 눈부셨던 그날
陽射しいっぱいにまぶしかったあの日
늘 이렇게 나의 곁에 있어준 너에게
いつもこんなに僕のそばにいてくれた君に
난 감사해 And again and again
ありがとうAnd again and again
I just need you to be with me
僕は君が一緒にいてくれるだけでいい
As time goes on 우리 편해진 게
As time goes on僕たちの楽になったのが
때론 속상하게 했을지 몰라
時には心を痛めたかもしれない
언제든 내게 말해도 돼
いつでも僕に言っていいよ
네가 원하는 내가 돼줄게
君が望む僕になってあげる
너의 하루 끝엔 늘 내가
君の一日の終わりにはいつも僕が
가득 널 품에 안고
いっぱい君を抱きしめて
네 얘길 들어줄게
君の話を聞いてあげるよ
내겐 항상 완벽하지 않아도 돼
僕にはいつも完璧ではなくてもいいよ
It's alright
넌 이대로 있어주면 돼
君はこのままでいてくれればいいんだよ
늘 지금처럼만 늘 지금처럼만
いつも今のようにいつも今のように
As time goes on 익숙해져 버린
As time goes on慣れてしまった
우리라서 나는 더 다행인걸
僕たちだから、僕はもっと良かったんだ
언제든 내가 돌아 보면
いつでも僕が振り返れば
그 자리에 있을 널 알기에
その場にいる君を知っているから
너의 하루 끝엔 늘 내가
君の一日の終わりにはいつも僕が
가득 널 품에 안고
いっぱい君を抱きしめて
네 얘길 들어줄게
君の話を聞いてあげるよ
내겐 항상 완벽하지 않아도 돼
僕にはいつも完璧ではなくてもいいよ
It's alright
넌 이대로 있어주면 돼
君はこのままでいてくれればいいんだよ
늘 지금처럼만
いつも今みたいに
내가 늘 꿈꿔왔던
僕がいつも夢見てきた
세상을 선물해 준 너
世界をプレゼントしてくれた君
I always wanna be there for you
いつも君のためにそこにいたい
And I know that you will feel the same
君も同じように感じてくれると信じてる
나의 하루 끝엔 네가
僕の一日の終わりには君が
가득 날 품에 안고
いっぱい胸に抱いて
내 얘길 들어줄래
話を聞いてくれる？
우리 항상 완벽하지 않아도 돼
僕たちはいつも完璧じゃなくてもいいよ
It's alright
넌 이대로 있어주면 돼
君はこのままでいてくれればいいんだよ
늘 지금처럼만
いつも今みたいに
넌 내 곁에 있어주면 돼
君は僕のそばにいてくれればいい
지금처럼만
今のみたいに
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント