【和訳】MIROH - Stray Kids
🎵 他にも更新しています
산을 넘어 산 넘어
山を越えて 山を越えて
강을 넘어 강 넘어
川を越えて 川を越えて
산을 넘어 산맥 강을 넘어 바다
山を越えて山脈 川を越えて海
다 넘어가 또 다음
全部越えていってまた次へ
힘들지 않아 거친 정글 속에
大変じゃない 荒いジャングルの中に
뛰어든 건 나니까
飛び込んだのは僕だから
I'm okay
We goin’ higher
다음 도시 속에 빌딩들 내려보며
次の都市の中へビルを見下ろしながら
Fly all day
워어오 워어오 워오
Higher
저 위로 갈래
上に向かっていく
워어오 워어오 워오
Higher
더 높이 날래
もっと高く飛ぶ
워어오 워어오 워오
Higher
저 위로 갈래
上に向かっていく
더 높이 날래
もっと高く飛ぶ
처음이라서 방법이 없어
初めてだから方法がない
처음이라서 당돌해 봤어
初めてだから唐突だった
처음이란 게 무기가 됐어
初めてだということが武器になる
처음이라서 다 처음이라서 다
初めてだから 全部初めてだから
독 덫 독버섯 어디 한번 깔아 봐라
毒の罠 毒きのこ 一回やってみな
결국에 난 살아남아
結局僕は生き残る
어떻게든 살아남아
どうやったって生き残る
나는 알아 함정 따위 깔아 봤자 난 더 세게 밟아
僕は知ってる、罠なんか仕掛けたところで俺はもっと強く踏む
답은 하나 뭐든 까고 보면 돼
答えは一つ なんだってやってみればいい
힘들지 않아 거친 정글 속에
苦しくはない 荒いジャングルの中に
뛰어든 건 나니까
飛び込んだのは僕だから
I'm okay We goin’ higher
다음 도시 속에 빌딩들 내려보며
次の都市の中へビル群を見下ろしながら
Fly all day
워어오 워어오 워오
Higher
저 위로 갈래
上へ進むよ
워어오 워어오 워오
Higher
더 높이 날래
もっと高く飛ぶ
워어오 워어오 워오
Higher
저 위로 갈래
上へ進むよ
워어오 워어오 워오
Higher
더 높이 날래
もっと高く飛ぶんだ
힘들지 않아 거친 정글 속에
苦しくはない 荒いジャングルの中に
뛰어든 건 나니까
飛び込んだのは僕だから
I'm okay We goin’ higher
다음 도시 속에 빌딩들 내려보며
次の都市の中へビル群を見下ろしながら
Fly all day
많은 가시덩굴 다친 곳을 잡고
多くのいばらの蔓で傷ついた場所を握って
잠시 쉴 시간 없네
少しも休む時間がない
난 괜찮아 참고 계속해서 내 앞을 바라보며 뛰면 돼
大丈夫、我慢して ずっと僕の前を見ながら走ればいい
Run through the 미로 Like a beast
Run through the 迷路 Like a beast
다 비슷한 길은 다 피해가
変わりのない道は全部避けていく
미숙하지만 새로운 도전
未熟だけど新しい挑戦
Imma Bear Grylls（*1）
ベア・グリルスになるつもり
내 꿈을 막는 것들은 모두 먹어 치워
夢を邪魔するものは全部食い尽くす
난 달려 내 꿈을 향하는 모험
僕は走る 僕の夢に向かう冒険
힘들지 않아 거친 정글 속에
苦しくはない 荒いジャングルの中に
뛰어든 건 나니까
飛び込んだのは僕だから
I'm okay We goin’ higher
다음 도시 속에 빌딩들 내려보며
次の都市の中へビル群を見下ろしながら
Fly all day
힘들지 않아 거친 정글 속에
苦しくはない 荒いジャングルの中に
뛰어든 건 나니까
飛び込んだのは僕だから
I'm okay We goin’ higher
다음 도시 속에 빌딩들 내려보며
次の都市の中へビル群を見下ろしながら
Fly all day
워어오 워어오 워오
Higher
저 위로 갈래
上へ進むよ
워어오 워어오 워오
Higher
더 높이 날래
もっと高く飛ぶんだ
워어오 워어오 워오
Higher
저 위로 갈래
上へ進むよ
워어오 워어오 워오
Higher
더 높이 날래
もっと高く飛ぶんだ
*1 Bear Grylls
イギリスの作家、冒険家。
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント