【和訳】We Go - Stray Kids
🎵 他にも更新しています
Oh imma run far
Oh 遠くまで走って
어디로든 가 신경 쓰지 않아
どこだって気にしないよ
We go
어디든 날아가
どこへでも飛んでいく
We go
어디든 Imma fly all day
どこでもImma fly all day
Oh imma run far
Oh 遠くまで走って
어디로든 가 신경 쓰지 않아
どこだって気にしないよ
We go
어디든 날아가
どこへでも飛んでいく
We go
어디든 Imma fly all day
どこでもImma fly all day
어디로 가야 돼
どこに行けばいいんだ
Maybe I wanna go somewhere
どこかに行ってみたい
내가 쉴 수 있는 곳으로 어디든 가볼 게
僕が休める所にどこでも行ってみるよ
그게 집이든 밖이든 상관없이 Just chillin'
家でも外でも関係なく、Just chillin'
걱정만 가득했던 어제는 버리고 빛이 발하는 낙원을 찾아서 가고파
心配ばかりだった昨日は捨てて光が放たれる楽園を求めて行きたい
뭐 급할 것 없이 걍 슬슬 찾아볼까나
急ぐことはない そのままそろそろ探してみようかな
내 걸음걸이 물씬 풍겨 여유롭지 굳이
僕の歩き方がぷんぷんして余裕がある、あえて
뛰거나 기거나 무서워할 것 없이
走ったり這ったり怖がることなく
걍 둘러보는 경치
見渡す限りの景色
서울 To 부산 바다 보면서 걸어
ソウル To 釜山の海を見ながら歩く
왼손에 아메리카노 한잔
左手にアメリカーノ一杯
울적할 땐 훌쩍 떠나지
鬱陶しい時はふらりと出かける
한국 넘어서 해외로 날아
韓国を越えて海外に飛ぶ
월화수목금토일 쉬는 날이 없이
月・火・水・木・金・土・日、休む日がなく
걍 걸어 다니지
このまま歩き回っているだけだ
오늘은 어디가 고민하다가 날 새지
今日はどこ行くの 悩んだ末に夜明けだ
Oh imma run far
Oh 遠くまで走って
어디로든 가 신경 쓰지 않아
どこだって気にしないよ
We go
어디든 날아가
どこへでも飛んでいく
We go
어디든 Imma fly all day
どこでもImma fly all day
Oh imma run far
어디로든 가 신경 쓰지 않아
どこだって気にしないよ
We go
어디든 날아가
どこへでも飛んでいく
We go
어디든 Imma fly all day
どこでもImma fly all day
국내 넘어 세계로
韓国を越えて世界へ
손을 뻗어 내게로
手を伸ばして僕に
여행은 지구보단 우주로 배워야 해 외계어
旅行は地球より宇宙へ学ばなきゃ外国語
하바다 하마나나
ハバダハマナナ
가바다 가마나나
カバダカマナナ
방금 한 말 통역은 ET가
今言った通訳はETが
안녕하세요 반갑습니다
始めまして お会いできて嬉しいです
사진 찍기 취향은 아냐
写真を撮るのが好きじゃない
근데 갈 곳 많으니 이젠 내 취미
でも行くところが多いから、もう趣味
어디를 가든 기념사진 찍어
どこに行っても記念写真撮って
하나 둘 셋 하면 비니 꽃이 피지
1,2,3でニット帽が咲くよ。
비니비니 하니까 비니 생각나네
ニット帽って言ったらニット帽を思い出す
추운 날씨엔 역시 비니
寒い日にはやっぱり雨なの
영화에서 보던 것들 직접 씹고 뜯고 맛보고
映画で見たものを、直接噛んで食べて味わって
즐겨야지 지겨워진 3d
楽しまないと、飽きてきた3d
난 원래 더 많은 것을 원해
もともともっとたくさんのものが欲しい
시간 아까워서 잠에게는 미안하단 말을 건네
時間もったいなくて睡眠にはごめんという言葉をかける
할 일이 많아 라고 불평하지 않아
すべきことが多いと不平を言わない
할 일이 많아 라고 변명하지 않아
すべきことが多いと言い訳しない
할 일이 많아 라고 핑계 대지 않아
すべきことがたくさんあるよと言い訳はしない
그 대신 동네방네 스케줄 자랑
その代わり町のスケジュール自慢
Oh imma run far
Oh 遠くまで走って
어디로든 가 신경 쓰지 않아
どこだって気にしないよ
We go
어디든 날아가
どこへでも飛んでいく
We go
어디든 Imma fly all day
どこでもImma fly all day
Oh imma run far
Oh 遠くまで走って
어디로든 가 신경 쓰지 않아
どこだって気にしないよ
We go
어디든 날아가
どこへでも飛んでいく
We go
어디든 Imma fly all day
どこでもImma fly all day
Oh imma run far
Oh 遠くまで走って
어디로든 가 신경 쓰지 않아
どこだって気にしないよ
We go
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント