【和訳】Chronosaurus（クロノサウルス） - Stray Kids
🎵 他にも更新しています
쉬지 않고 달려왔는데 왜
休まず走ってきたのにどうして
아직 주변은 어둡기만 해 왜
まだ周りは暗いだけだどうして
시간이 해결해 줄 거라는 말
時間が解決するという言葉は
내겐 그저 두려움뿐인 말
僕には恐怖でしかなくて
시간이 해결할 수 없어
時間は解決してはくれない
기다리다간 결국 붙잡혀
待っていたら結局捕まるよ
뭐든 해야 해
何でもしなければ
난 다른 수 없어
他にできることはない
이곳의 시간은 금일까 금수일까
その場所の時間は金か錦繡なのか
술래잡기 속 잡히는 건
かくれんぼで捕まえられたのは
나일까 꿈일까
僕なのか夢なのか
Day and night
매일 난 겁이 나 붙잡힐 것 같은데
毎日僕は怖いんだ捕まえたはずなのに
박차고 달려가 숨이 차도
走って走って息が切れても
끊임없이 달려
ひっきりなしに走り続ける
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
時間はなんでこんなに早く過ぎていくのに
박차고 달려가 넘어져도
蹴って走って倒れても
어김없이 달려
変わらず走っている
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
誰にも見ることもできないように前に走ればいい
Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁
チクタクチクタク
Gettin’closer
Woah woah woah yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려
もっと早く走れ
Watch out watch out
눈을 떠야 해
目を見開け
Countdown countdown
어젠 어떡해
いつどのように
멈추면 바로 끝인데
止まればすぐ終われるのに
박차고 달려가 숨이 차도
走って走って息が切れても
끊임없이 달려
ひっきりなしに走り続ける
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
時間はなんでこんなに早く過ぎていくのに
박차고 달려가 넘어져도
蹴って走って倒れても
어김없이 달려
変わらず走っている
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
誰にも見ることもできないように前に走ればいい
Ooh like a tunnel with no light
Yeah ooh
끝이 없어 두려워
終わりがなくて怖い
Ooh like a tunnel with no light
トンネルに光がささないみたいに
Yeah ooh
끝이 없어 두려워
終わりがないようで怖い
Day and night
朝も夜も
매일 난
毎日僕は
겁이 나 붙잡힐 것 같은데
怖いんだ捕まえたはずなのに
박차고 달려가 숨이 차도
走って走って息が切れても
끊임없이 달려
ひっきりなしに走り続けているから
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
時間はこんなにも早く過ぎていくのに
박차고 달려가 넘어져도
蹴って走って倒れても
어김없이 달려
変わらず走っている
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
誰にも見ることもできないように前に走ればいい
Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁
チクタクチクタク
Gettin’closer
Woah woah woah yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려
もっと早く走れ
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント