【和訳】Dance - 2AM

＊過去記事

・【和訳】2AMアルバム全曲日本語訳リスト

・【和訳】2AMデジタルシングル・個人曲・OST 日本語訳リスト

作詞：지소울 (GSoul) / 에스나 (eSNa)

作曲：지소울 (GSoul) / 에스나 (eSNa) / 이우민 'collapsedone'

編曲：이우민 'collapsedone'

이렇게 내 안에서

こんなに僕の中で

무언가 폭발 할 것만 같은데

何か爆発しそうだけど

나 이렇게 아무도 없는 방에서

こんなに誰もいない部屋で

들리는 건 이 지독한 혼잣말

聞こえるのはこのひどい独り言

누가 뭐래도 난 멈출 수가 없어

誰が何と言っても止められない

돌아갈 수 없어 못해 못해

帰れない、帰れない

차갑게 빛나는 저 달빛 아래 서면

冷たく輝くあの月明かりの下で立つと

뜨겁게 타올라

熱く燃え上がれ

I'm on fire

Watch me dance

oh oh oh oh

Watch me dance

이 어둠 속에

この闇の中に

Watch me dance

oh oh oh oh

Watch me dance dance

Oh oh oh

oh eh oh oh eh oh

Oh oh oh

oh eh oh oh eh oh

Oh oh oh

oh eh oh oh eh oh

Watch me dance dance

이 밤이 지나가도

この夜が過ぎ去っても

내 눈에 보이는 건 다 똑같아

目に見えるものは全部同じだ

아무리 애를 써봐도

いくら頑張ってみても

눈물에 젖어 모든 게 흐릿해지는데

涙にぬれてすべてがぼやけるのに

누가 뭐래도 난 멈출 수가 없어

誰が何と言っても私は止められない

돌아갈 수 없어 못해 못해

帰れない、帰れない

차갑게 빛나는 저 달빛 아래 서면

冷たく輝くあの月明かりの下で立つと

뜨겁게 타올라

熱く燃え上がれ

I'm on fire

Watch me dance

oh oh oh oh

Watch me dance

이 어둠 속에

この闇の中に

Watch me dance

oh oh oh oh

Watch me dance dance

Oh oh oh

oh eh oh oh eh oh

Oh oh oh

oh eh oh oh eh oh

Oh oh oh

oh eh oh oh eh oh

Watch me dance dance

기다렸던 이 순간이야

待っていたこの瞬間だ

미칠 것만 같아

狂おしいよ

Just let it go

아무것도 필요 없어

何もいらない

Tonight

Watch me dance

oh oh oh oh

Watch me dance

이 어둠 속에

この闇の中に

Watch me dance

oh oh oh oh

Watch me dance dance

Oh oh oh

oh eh oh oh eh oh

Oh oh oh

oh eh oh oh eh oh

Oh oh oh

oh eh oh oh eh oh

Watch me dance dance

pose pose pose

pose pose pose

📶　受け取り簡単！韓国Wi-Fi　📶

受け取りも簡単！値段もおススメ！↓

KT Olleh 4GポケットWi-Fiレンタル：インターネット使い放題（韓国各空港受取）

ブログランキング参加中

読み終わりましたら画像をクリック📌

更新の励みになります😭♡