【和訳】잘 하고 있어（Grow Up） - Stray Kids
🎵 他にも更新しています
Woah Eyo Woah Oh Oh
Woah Eyo Woah
잠시 넘어졌지 괜찮아
ちょっと転んだ 大丈夫
잡아줄게 너 많이 걱정했니
捕まえてあげる。 お前、すごく心配した
No no no
아직 처음이잖아
まだ初めてじゃん
그것쯤은 다 괜찮아 다 그런 거지
それくらいはみんな大丈夫だよ。 そういうことだよ
원래 그래 다 어른들도 우리 나이 땐
元々、みんな大人たちも 僕たちの年頃には
다 실수하고 연습하며 성장했었대
全部ミスして練習しながら成長したって
우린 아직 처음인 것들이 많잖아
僕たちはまだ初めてのものが多いじゃん
괜찮아 우리도 겪어보며
大丈夫、僕たちも経験してみて
크면 되잖아 울지마
大きくなったらいいじゃん、泣かないで
잠시 뒤처지면 조금 쉬어가면 돼
少し遅れたら、少し休めばいいんだ
너는 잘 하고 있어 너 잠시 힘들 때
お前は頑張ってる しばらく大変な時
내가 같이 뛰어줄게 걱정 접고
僕が一緒に走ってあげる 心配はやめて
일어나 팔을 걷어 올려
立ち上がって腕をまくり上げて
포기 따윈 접어
あきらめなんて折って
넌 잘 하고 있어 oh
君はよくやっている oh
넌 잘 하고 있어 yeah
君はよくやっている yeah
힘내 좀 참으면 돼
頑張って、ちょっと我慢すればいいんだ
내가 곁에 있을게
僕がそばにいるよ
넌 잘 하고 있어 oh
君はよくやっている oh
넌 잘 하고 있어
君はよくやっている
You gotta take your time
ゆっくりしないと
할 수 있잖아
できるじゃん
너는 잘 할 수 있어
君はよくできるよ
멈출까 말까 그만둘까 말까
やめようかやめようかやめようか
왜 나는 안되는 걸까
どうして僕はだめなんだろう
이딴 잡생각은 집어치워
こんな雑念はよせ
차라리 그 시간에 뛰어
むしろその時間に走る
어디가 끝인지도 모른 채
どこが終わりかも分からないまま
달리는 느낌
走る感じ
지친 몸과 마음의 연속
疲れた体と心の連続
그러다 포기 앞에 들킴
放棄の前にばれる
끝은 네가 정하는 거야
終わりはお前が決めるんだ
네가 정한 끝은 뭐야
君が決めた終わりって何だ
꿈을 향해 달려가는
夢に向かって走る
너의 모습 그 자체가
君の姿そのものが
충분히 잘 하고 있어
十分によくやってるよ
넌 분명 잘 하고 있어
君はきっとよくやってるよ
내가 아는 너의 모습 분명
僕が知っている君の姿、きっと
최선을 다하고 있어
最善を尽くしてる
그거면 됐어 그렇게 계속 너만의 pace를 유지해가
それでいいんだよ、そうやってずっと君だけのペースを維持していく
불안해하지 말고너 자신을 자신하고 의지해봐
不安にならずに自分自身を信じて頼ってみな
넌 잘 하고 있어 oh
君はよくやっている oh
넌 잘 하고 있어
君はよくやっている
힘내 좀 참으면 돼
僕がそばにいるよ
내가 곁에 있을게
僕がそばにいるから
넌 잘 하고 있어 oh
君はよくやっている oh
넌 잘 하고 있어
君はよくやっている
You gotta take your time
ゆっくりしないと
할 수 있잖아
できるじゃん
너는 잘 할 수 있어
君はよくできるよ
힘들어지고 지쳐도 포기하지 마
辛くなって疲れても諦めないで
널 밀쳐 내지 마 넌 조금 서툰 것 뿐야
君を突き落とさないで 君は少し下手なだけだ
시간이 지나 또 지나 널 돌아봤을 때
時間が経ってまた過ぎて君を振り返った時
너에게 말해줘 이렇게
君に言ってくれ こんなに
Woah Eyo Woah Oh Oh
Woah Eyo Woah
Woah Eyo Woah Oh Oh
Woah Eyo Woah
넌 잘 하고 있어 oh
君はよくやっている oh
넌 잘 하고 있어 yeah
君はよくやっている yeah
힘내 좀 참으면 돼
僕がそばにいるよ
내가 곁에 있을게
僕がそばにいるから
넌 잘 하고 있어 oh
君はよくやっている oh
넌 잘 하고 있어
君はよくやっている
You gotta take your time
ゆっくりしないと
할 수 있잖아
できるじゃん
너는 잘 할 수 있어
君はよくできるよ
📶 受け取り簡単！韓国Wi-Fi 📶
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント