【和訳】I Know - 2AM
作詞：임슬옹
作曲：Tim Hawes / Obi Mhondera / Joe Killington / DWB
編曲：Tim Hawes / Obi Mhondera / DWB
Baby
날 떠난단 그 날 밤도
僕から去ったその夜も
넌 날 보낼 수 없는 눈빛을
君は僕を送ることができない眼差しを
사랑하는 맘 알아
愛する気持ちが分かる
맘에 없는 소린 이젠 No
心にもない声は もう No
저기 멀리 멀어져 가던 널
遠く離れていた君を
내가 붙잡아 주길 바란 너
僕が捕まえてほしい君
내 맘 너와 같은 걸
僕の心、君と同じものを
맘에 없는 행동 이젠 No
心にもない行動 もうNo
Baby
반복하기 싫어
繰り返したくない
했던 말을 또 하고
言ったことをまた言って
결국 헤어질 걸
とどのつまり別れるべきだ
사랑 할 시간도 모자라
愛する時間も足りなくて
이젠 Stop
じゃあ、Stop
Baby trust me walk with me this
way
Don't think at all
아무 생각도 마
何も考えないで
Don't tell me
말하지 않아도 난
言わなくても僕は
니 맘 다 알아
君の気持ちを全部知ってる
니 맘 다 알아
君の気持ちを全部知ってる
Don't say 아무 말도 마
Don't say 何も言わないで
Baby 모든 걸 다 해줄 거야
Baby すべてをやってくれる
니 맘 다 알아
君の気持ちを全部知ってる
내 아픔 다해도 지금 같진 않을 거야
痛みつくしても今のようではないだろう
지쳐있는 모습에 널
疲れている姿に君を
그냥 보고 있을 수는 없는
ただ見ているわけにはいかない
보고 있을 수는 없는
見ていられない
나의 마음 넌 알아
僕の気持ち、君は分かる
힘든 모습 없게 이젠 No
大変な姿がないように、 今はNo
저기 멀리 쉬어가던 널
あの遠くに休んでいった君を
내가 이끌어주길 바란 너
僕が導いてくれることを願う君
항상 너와 함껜 걸
いつも君と一緒だもの
네 옆에 없는 난 이젠 No
君のそばにいない僕はもうNo
Baby
반복하기 싫어
繰り返したくない
했던 말을 또 하고
言ったことをまた言って
결국 헤어질 걸
とどのつまり別れるべきだ
사랑 할 시간도 모자라
愛する時間も足りなくて
이젠 Stop
じゃあ、Stop
Baby trust me walk with me this
way
Don't think at all
아무 생각도 마
何も考えないで
Don't tell me
말하지 않아도 난
言わなくても僕は
니 맘 다 알아
君の気持ちを全部知ってる
니 맘 다 알아
君の気持ちを全部知ってる
Don't say 아무 말도 마
Don't say 何も言わないで
Baby 모든 걸 다 해줄 거야
Baby すべてをやってくれる
니 맘 다 알아
君の気持ちを全部知ってる
내 아픔 다해도
僕の痛みが終わっても
지금 같진 않을 거야
今のようではないだろう
우리의 시간을 간직할거야
僕たちの時間を大事にしまっておく
너와나 이 마음 지키고 싶어
君と僕 この心守りたい
이렇게 사랑해 내 옆에 있어줄 널
こんなに愛してる 私のそばにいてくれる君を
Don't think
아무 생각 마
何も考えないで
Don't tell me
말하지 않아도 난
言わなくても俺は
니 맘 다 알아
君の気持ちを全部知ってる
니 맘 다 알아
君の気持ちを全部知ってる
Don't say 아무 말도 마
Don't say 何も言わないで
Baby 모든 걸 다 해줄 거야
Baby すべてをやってくれる
니 맘 다 알아
君の気持ちを全部知ってる
내 아픔 다해도
僕の痛みが終わっても
지금 같진 않을 거야
今のようではないだろう
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント