【和訳】I Love You (feat. 백찬, 주희 Of 8eight) - 2AM
作詞：방시혁（パン・シヒョク）/ 백찬
作曲：방시혁 / Pdogg
編曲：방시혁 / Pdogg
보고도 내가 뭘 보 보 보는지
見ても僕が何を見てるのか
들어도 내가 뭘 드 드 듣는지
聞いても僕が何を聞いてるのか
알아도 내가 뭘 아 아 아는지 몰랐어
分かっても僕が何を知ってるのか 知らなかった
장님이 코끼리를 만지듯
全体を見ないで一部だけ見て判断するように
우물안 개구리 바다 알듯
井の中の蛙が大海を知るように
여우가 두루미 접시 주듯 알았어
キツネがタンチョウにお皿をくれるみたいに 分かった
밀리면 절대
押されると絶対
안 된다는 바보같은 생각 생각 생각
だめだというあほらしい考え方
당기면 절대
引っぱったら絶対
끌려가지 않겠다는 생각 생각 생각
引きずられないという考え方
사 사 사 사랑은 그런게
愛はそういうものが
아 아 아 절대 아 아 아닌데
絶対に違うよ
바 바 바 바보가 같았어 난 난 난 난
馬鹿みたいだった 僕は僕は僕は
I Love you Love you
I want you Want you
I need you Need you
'Cause I choose you Choose you
이제야 가슴에서 하는 말
今やっと心から発する言葉
너를 만나고야 배운 말
君に会ってから学んだ言葉
I lo love you Love you
I nee need you Need you
Baby my lady
I should've known this already
조금 늦었지만 알았어 이제
少し遅れたけど、もう分かった
No way 난 못해 이제는 상상도 난 못해
No way 僕はできない もう想像もできない
니가 없이 살아간단 건 이제
君がいないのはもう
밀리면 절대
押されると絶対
안 된다는 바보같은 생각 생각 생각
だめだというあほらしい考え方
당기면 절대
引っぱったら絶対
끌려가지 않겠다는 생각 생각 생각
引きずられないという考え方
사 사 사 사랑은 그런게
愛はそういうものが
아 아 아 절대 아 아 아닌데
絶対に違うよ
바 바 바 바보가 같았어 난 난 난 난
馬鹿みたいだった 僕は僕は僕は
I Love you Love you
I want you Want you
I need you Need you
'Cause I choose you Choose you
이제야 가슴에서 하는 말
今やっと心から発する言葉
너를 만나고야 배운 말
君に会ってから学んだ言葉
I lo love you Love you
I nee need you Need you
Oh Yeah
밀당은 피곤해 욕심을 비워내
駆け引きは疲れた。欲を吐き出す
잔머리 사랑보단 헌신을 지원해
小細工した愛よりは献身的になる
책으로 찍어낸 모든 행동 지침엔
出版された発行物に書かれているすべての行動指針には
쓸모 없는게 많아 마음이 젤 중요해
役に立たないものが多いから心が一番大事
계산만 하던 내가 바꿨네
計算ばかりしていた僕が変えたんだ
너한테 주는게 다 안 아깝네
君にあげるのがすべて惜しくない
아까 말했는데 또 말하고 싶네
さっき言ったのにまた言いたい
잘 들어줘 한 번 더 말할게
よく聞いて もう一度言うよ
I Love you Love you
I want you Want you
I need you Need you
'Cause I choose you Choose you
이제야 가슴에서 하는 말
今やっと心から発する言葉
너를 만나고야 배운 말
君に会ってから学んだ言葉
I lo love you Love you
I nee need you Need you
I Love you Love you
I want you Want you
I need you Need you
'Cause I choose you Choose you
이제야 가슴에서 하는 말
今やっと心から発する言葉
너를 만나고야 배운 말
君に会ってから学んだ言葉
I love
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント