【和訳】Paint Me Naked - 텐
🎵 他にも更新しています
Heartbeat going crazy
狂う鼓動
They say we should fall in line
僕たちが一列に並ぶべきだと言う
Saying we're too young to stay in love
恋愛するには若すぎると言われ
They got issues with us staying in love
僕たちが恋をし続けることに問題があるとか
But a we're just far too crazy yeah
でも、僕らはあまりにもクレイジーなんだ
So baby don't tame me
僕を手なずけるな
You found a lion uh you prey me
君はライオンを見つけた...君は僕を捕食する
Oh baby don't fail me
失望させるな
Cause you really make my fancy work
君は僕の夢を叶えてくれるんだ
So tell me where you wanna take it?
どこに行きたいのか教えてくれないか？
I'm your figure
僕は君のフィギュア
You could paint me naked
君は僕の裸を描くことができる
Like a picture
絵画のように
I can see our love running wild
僕たちの愛が暴走するのがわかる
Baby be my weekend
僕の週末だ
Love the way you posing
君のポージングが好き
When we painting yeah
僕たちが絵を描くとき
Lookin' at you girl I can't control it
君を見ていると自分ではコントロールできない
Everybody betting that we don't make it
誰もが僕たちが成功しないことに賭けている
Guess we gotta leave it up to luck now yeah
運に任せるしかないんだよね
Can't stop make me wanna rev right now
止めることはできない 今すぐにでも復活させたい
Redline keep it going lovebound
赤い線は愛に縛られ続ける
Now drop top feeling got the windows down
窓を開けた時のドロップトップ感
Nothing else matters only us right now
他のことはどうでもよくて、今は僕たちだけ
Cause everybody's all for good intentions
みんなが善意でやっているから
Baby all I really want is your attention
僕が本当に欲しいのは君の注目だ
You're my beat now
君は今僕のビート
Playing on repeat our love
僕たちの愛を繰り返し再生する
And nothing can go wrong
何があってもおかしくない
Living a love song yeah
ラブソングのように生きよう
Let me show you the way
僕が君の道を示すよ
I'll be your high beams in the rain
僕は雨の中で君のハイブリットになる
Blast off going outer space
宇宙へ飛び出していく
Cause you really make my fancy work
君のおかげで僕の夢が叶う
So tell me where you wanna take it?
君はどこに行きたいのか教えて
I'm your figure You could paint me naked
僕は君のフィギュア 君は僕の裸を描くことができる
Like a picture
絵画のように
I can see our love running wild
僕たちの愛が暴走するのがわかる
Baby be my weekend
僕の週末だ
Love the way you posing
君のポージングが好き
When we painting yeah
僕たちが絵を描くとき
Lookin' at you girl I can't control it
君を見ていると自分ではコントロールできない
Everybody betting that we don't make it
誰もが僕たちが成功しないことに賭けている
Guess we gotta leave it up to luck now yeah
運に任せるしかないんだよね
To luck now yeah
運に任せるしかないよね
Miles away far from
遥か彼方から
What they would say about us
みんなが僕たちのことを何と言おうと
I'm not afraid cause this feeling
怖くないよ、この気持ちが
Has changed oh oh
変わってしまった
From luck to fate
運から運命へ
I'll bet on our love every day
毎日、二人の愛に賭けよう
Don't care 'bout what people say
人が何と言おうと気にしない
So tell me where you wanna take it?
どこに連れて行きたいか教えて？
I'm your figure You could paint me naked
僕は君のフィギュア 君は僕の裸を描くことができる
Like a picture
絵画のように
I can see our love running wild
僕たちの愛が暴走するのがわかる
Baby be my weekend
僕の週末だ
Love the way you posing
君のポージングが好き
When we painting yeah
僕たちが絵を描くとき
Lookin' at you girl I can't control it
君を見ていると自分ではコントロールできない
Everybody betting that we don't make it
誰もが僕たちが成功しないことに賭けている
We don't have to leave it up
運に任せる必要はないんだ
To luck now yeah
運に任せる必要はない
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント