【和訳】씩 (SSICK) - Stray Kids
🎵 他にも更新しています
Come on
Everybody look at me
미소 지어 씩
ほほえんでにやり
넘어왔죠 픽
越えてきましたピック
네 친구도 날 pick
君の友達も僕をpick
두 세 번쯤 튕 튕겨
2、3回ぐらい弾ける
머리가 핑핑핑
頭がぴんぴん
트리플 악셀 피겨
トリプルアクセルフィギュア
넘어갈 듯 말 듯한
倒れそうで倒れそうにないような
아찔한 경계선을 지켜
目のくらむような境界線を守って
핫한 척하는 가짜들은 싱거워
ホットなふりをする偽物たちは味気ない
날 우대하는 가식들은 지겨워
僕を優遇する飾り気はうんざり
비켜 멀미가 나 진절머리가 나
どいて酔ってうんざりする
선 넘지 마 아직 우리라 부르지 마 너와 날
線を越えないで まだ僕たちと呼ばないで 君と僕を
잠깐 실례할게
ちょっと失礼するよ
끊이질 않는 전화벨
絶えない電話のベル
겸손은 내 두 손과 함께
謙遜は僕の両手と共に
주머니 속으로
ポケットの中へ
I'm so sick
Sick Sick
Me so sick
Sick Sick
홀린 것 같대
憑かれたみたいだって
When I’m with the mic, with the mic
マイクを持っているとき、マイクを持っているとき
경고 in the night, in the night
警告 in the night , in the night
I'm so sick
With the mic, with the mic
입꼬리는 한쪽만 올려 씩
口元は片方だけ上げて
Feel good, 다 몽롱한 mood
Feel good、もうろうとしたmood
아슬하게 피해 가는 위험 수준 (Warning, danger)
危うく避ける危険水準（Warning, danger）
여기고 저기고 날 불러 빠 바바 빨리 뛰는 심장
ここであっちで僕を呼んでパババ 速く走る心臓
힘 빠지게 말장난 하는 애들은 다 가라 쉿
力尽きて言葉遊びする子たちはみんな行けシッ
I’m a player, 이 분위기를 바꿀 game changer
I'm a player, この雰囲気を変える game changer
안 베껴 촌티 나는 스타일에 나는 back off
写さないダサいスタイルに僕はback off
피 끓게 만드는 이 밤에 모른 척 쌩
血のにじむようなこの夜に知らんぷり
하고 지나칠 수 없지 날 부르기 바쁘대
して通り過ぎることはできない 呼ぶのに忙しいって
Oh yeah I know
That I don’t have anything special
特別なものを持っていないことを
But yeah did you know?
でもね、知ってた？
That I myself am really special yeah yeah
僕自身が本当に特別な存在だということを
잠깐 실례할게
ちょっと失礼するよ
끊이질 않는 전화벨
絶えない電話のベル
겸손은 내 두 손과 함께
謙遜は僕の両手と共に
주머니 속으로
ポケットの中へ
I'm so sick
Sick Sick
Me so sick
Sick Sick
홀린 것 같대
憑かれたみたいだって
씩 하는 순간에 휙
つんつんする瞬間にさっと
시선들이 다 freeze
視線がすべて freeze
Me so sick and legendary
病み上がりで伝説的
어느 때도
何時だって
Unstoppable
밝게 더 밝게 더 웃어
明るく もっと 明るく もっと 笑って
Cheese
태어났을 때도 sick
生まれた時も sick
그래 울지 않고 씩
そう泣かないでにやり
첫걸음마도 sick
第一歩も sick
내 소식도 so sick
消息も so sick
졸업장 받고 씩
卒業証書もらってずつ
무대 위에서 sick
舞台の上でSick
상 받고 나서 씩
賞をもらってから
우린 그래왔다
僕たちはそうしてきた
You see?
I'm so sick
Sick Sick
Me so sick
Sick Sick
홀린 것 같대
憑かれたみたいだって
When I’m with the mic, with the mic
경고 in the night, in the night
警告 in the night , in the night
I'm so sick
With the mic, with the mic
입꼬리는 한쪽만 올려 씩
口元は片方だけ上げて
둠따란따 둠따란따
ずんちゃずんちゃ
둠따란따 둠 sick
ずんちゃずんちゃsick
둠따란따 둠 둠따란따
ずんちゃずんちゃ
둠따둠따둠 씩
ずんちゃずんちゃ
📶 受け取り簡単！韓国Wi-Fi 📶
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント